Текущая версия |
Ваш текст |
Строка 31: |
Строка 31: |
| Занималась дубляжом фильмов и мультсериалов<ref>{{Книга|автор=Прохницкая Э. Б.|заглавие=Жизнь как кино, или Мой муж Авдотья Никитична|ответственный=|год=2011|издание=|место=М.|издательство=АСТ|страницы=|страниц=320|isbn=978-5-17-075115-0}}</ref>. Озвучивала дятла Вуди, Гайку из «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]», Жанин из «[[Настоящие охотники за привидениями|Настоящих охотников за привидениями]]», Ольгу в «Невероятных приключениях итальянцев в России», персонажей сериалов: Мелроуз Плейс, Друзья. Читала закадровый текст в фильмах на «Первом канале» (Проект «Альф», Мумия (1999), 6-й день и другие). В телеигре «Ключи от форта Байярд» (сезон 1995 года) озвучила ведущую Сандрин Домингез. | | Занималась дубляжом фильмов и мультсериалов<ref>{{Книга|автор=Прохницкая Э. Б.|заглавие=Жизнь как кино, или Мой муж Авдотья Никитична|ответственный=|год=2011|издание=|место=М.|издательство=АСТ|страницы=|страниц=320|isbn=978-5-17-075115-0}}</ref>. Озвучивала дятла Вуди, Гайку из «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]», Жанин из «[[Настоящие охотники за привидениями|Настоящих охотников за привидениями]]», Ольгу в «Невероятных приключениях итальянцев в России», персонажей сериалов: Мелроуз Плейс, Друзья. Читала закадровый текст в фильмах на «Первом канале» (Проект «Альф», Мумия (1999), 6-й день и другие). В телеигре «Ключи от форта Байярд» (сезон 1995 года) озвучила ведущую Сандрин Домингез. |
|
| |
|
| == Известные роли == | | == Озвучивание мультфильмов == |
| {{ВСериалеВерх}} | | {{ВСериалеВерх}} |
| {{ВФильме|2010|[[Гадкий я]]|Despicable Me||Gru's Mom}}
| | |
| {{ВФильме|2010|[[Шрек навсегда]]|Shrek Forever After||Dancing Witch,<br>Wagon Witch #1}}
| | {{ВСериале|1993|1995|[[Легенды острова сокровищ]]|||Джейн}} |
| {{ВСериале|2008|2009|[[Мир странствий]]|World of Quest||}}
| |
| {{ВФильме|2006|[[Гарфилд 2: История двух кошечек]]|Garfield: A Tale of Two Kitties||Christophe}}
| |
| {{ВФильме|2003|[[Луни Тюнз: Снова в деле]]|Looney Tunes: Back in Action||Mother}}
| |
| {{ВСериале|2001|2001|[[Няня-мумия]]|Momie au pair||}}
| |
| {{ВФильме|2001|[[Абрафакс под пиратским флагом]]|Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge||}}
| |
| {{ВСериале|2000|2003|[[Пуччини]]|Poochini's Yard||Wendy White}}
| |
| {{ВСериале|2000|2002|[[Как дела у Мими?]]|What About Mimi?||}}
| |
| {{ВСериале|1999|2002|[[Вуди Вудпеккер]]|The Woody Woodpecker Show|Вуди Вудпекер|Woody Woodpecker}}
| |
| {{ВФильме|1998|[[Муравей Антц]]|Antz|Королева-матка|Queen}}
| |
| {{ВСериале|1996|1996|[[Небесные танцовщицы]]|Sky Dancers||Jade, Camille}}
| |
| {{ВСериале|1996|1999|[[Джуманджи]]|Jumanji||Aunt Nora Shepherd<ref name="СТС" />}}
| |
| {{ВФильме|1995|[[Дракончик Тилли]]|The Tales of Tillie's Dragon||Herman<ref name="ОРТ" />}}
| |
| {{ВСериале|1995|1996|[[Червяк Джим]]|Earthworm Jim||Queen Slug-For-A-Butt<ref name="СТС">Дубляж СТС</ref>}}
| |
| {{ВСериале|1993|1993|[[Тайны старого Лондона]]|Orson & Olivia||}}
| |
| {{ВСериале|1994|1996|[[Фантом 2040]]|Phantom 2040||Sparks<ref name="AHV" />}}
| |
| {{ВСериале|1993|1995|[[Легенды острова сокровищ]]|The Legends of Treasure Island||Джейн}} | |
| {{ВФильме|1992|[[Том и Джерри: Фильм]]|Tom and Jerry: The Movie||Aunt Pristine Figg<ref name="ОРТ" />}}
| |
| {{ВСериале|1991|1995|[[Тасманский дьявол]]|Taz-Mania||Jean Tazmanian Devil,<br>Jake Tazmanian Devil,<br>Molly Tazmanian Devil,<br>Constance Koala}}
| |
| {{ВСериале|1991|1992|[[Чёрный Плащ]]|Darkwing Duck||Splatter Phoenix}}
| |
| {{ВФильме|1990|[[Принц Щелкунчик]]|The Nutcracker Prince||Princess Perlipat<ref name="ОРТ">Дубляж ОРТ</ref>,<br>Louise<ref name="ОРТ" />,<br>Mousequeen<ref name="AHV">Екатеринбург Арт Home Video</ref>}}
| |
| {{ВФильме|1989|[[Чип и Дейл спешат на помощь(1989)|Чип и Дейл спешат на помощь]]|Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue||}}
| |
| {{ВСериале|1988|1990|[[Чип и Дейл спешат на помощь]]|Chip «n» Dale Rescue Rangers||}}
| |
| {{ВФильме|1987|[[Отважный маленький тостер]]|The Brave Little Toaster||}}
| |
| {{ВСериале|1986|1991|[[Настоящие охотники за привидениями]]|The Real Ghost Busters|Жанин|Janine Melnitz}}
| |
| {{ВФильме|1985|[[Саффи]]|The Treasure of Swamp Castle||}}
| |
| {{ВФильме|1985|[[Пропал Петя-петушок]]|||}}
| |
| {{ВФильме|1985|[[Грибной дождик]]|||}}
| |
| {{ВСериале|1983|1990|[[Элвин и бурундуки]]|Alvin & the Chipmunks||}}
| |
| {{ВФильме|1981|[[Мария, Мирабела]]|Maria, Mirabella|Мирабела|Mirabella}}
| |
| {{ВАСериале|1967|1968|[[Спиди-гонщик]]|マッハGoGoGo||}}
| |
| {{ВСериале|1957|1958|[[Приключения Вуди и его друзей]]|The Woody Woodpecker Show|Вуди Вудпекер|Woody Woodpecker}}
| |
| {{ВСериалеНиз}} | | {{ВСериалеНиз}} |
|
| |
|