Редактирование: Симпсоны (сезон 6)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Примечание. Ваши правки будут показаны в статье только после их проверки участником с соответствующими правами.
Объём этой страницы 35 Кб.
Правка может быть отменена. Проверьте сравнение версий ниже и нажмите «Записать страницу».
Если отменяемые вами изменения не вандализм, пожалуйста, допишите причину в описании правки.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{ | Шестой сезон мультсериала «Симпсоны» был показан на телеканале Fox в период с 4 сентября 1994 по 21 мая 1995 года и состоит из 25 эпизодов. | ||
| | |||
| | == Список серий == | ||
| | {{см. также|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20)|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (с 21 сезона)}} | ||
| | <onlyinclude>{{Episode table |background=#575959 |overall= |season= |title= |director= |writer= |airdate= |viewers= |prodcode= |country=в США |episodes= | ||
| | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 104 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 1 | ||
| | |Title = [[Bart of Darkness]] | ||
| | |AltTitle = Барт тьмы | ||
| | |DirectedBy = Джим Рирдон | ||
|WrittenBy = Дэн МакГрат | |||
|OriginalAirDate = [[4 сентября]] [[1994]] | |||
|ProdCode = 1F22 | |||
|Aux4 = 15.1<ref>{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940530-19940918_TVRatings.pdf|date=September 14, 1994|page=03D}}</ref> | |||
|ShortSummary = В Спрингфилде жара, и Барт с Лизой упрашивают Гомера купить бассейн. После неудачного прыжка с дерева Барт ломает ногу и ему приходится сидеть дома, пока другие дети купаются в бассейне. Чтобы хоть чем-то развлечь Барта, Лиза дарит ему свой телескоп. Наблюдая в телескоп за Недом Фландерсом, Барт с ужасом обнаруживает, что сосед убил свою жену и закопал её на заднем дворе… | |||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | |||
|EpisodeNumber = 105 | |||
|EpisodeNumber2 = 2 | |||
|Title = [[Lisa’s Rival]] | |||
|AltTitle = Конкурентка Лизы | |||
|DirectedBy = Марк Киркленд | |||
| | |WrittenBy = Майк Скалли | ||
|OriginalAirDate = [[11 сентября]] [[1994]] | |||
|ProdCode = 1F17 | |||
|Aux4 = 16.7<ref>{{cite news|title='CBS' Boys off to a Good Start – Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940530-19940918_TVRatings.pdf|date=September 21, 1994|page=03D}}</ref> | |||
|ShortSummary = В класс Лизы приходит новая девочка-вундеркинд, которая моложе Лизы на год. К тому же она лучше Лизы играет на саксофоне. Лиза не может смириться с тем, что кто-то лучше неё. Также близится конкурс диорамы, на котором Лизе просто необходима победа. На помощь приходит Барт. | |||
'''Приглашённые звезды:''' [[Вайнона Райдер]]. | |||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 106 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 3 | ||
| | |Title = [[Another Simpsons Clip Show]] | ||
| | |AltTitle = Другое клип-шоу «Симпсонов» | ||
| | |DirectedBy = Дэвид Сильверман | ||
| | |WrittenBy = Джон Витти | ||
| | |OriginalAirDate = [[25 сентября]] [[1994]] | ||
| | |ProdCode = 2F33 | ||
| | |Aux4 = 13.5<ref>{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940919-19941204_TVRatings.pdf|date=28 September 1994|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Мардж отрывает семью от телевизора, чтобы провести семейный час. Симпсоны вспоминают самые романтические эпизоды из своей жизни. Как за Мардж начал ухаживать Жак, Гомер влюбился в Минди, Ральф в Лизу и дальше в этом духе. | ||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 107 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 4 | ||
| | |Title = [[Itchy & Scratchy Land]] | ||
| | |AltTitle = Центр Щекотки и Царапки | ||
| | |DirectedBy = Уэсли Арчер | ||
| | |WrittenBy = Джон Шварцвельдер | ||
| | |OriginalAirDate = [[2 октября]] [[1994]] | ||
| | |ProdCode = 2F01 | ||
| | |Aux4 = 14.8<ref>{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940919-19941204_TVRatings.pdf|date=October 5, 1994|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Открывается новый центр Щекотки и Царапки. Симпсоны едут туда. Гомер с Бартом попадают в тюрьму, затем все роботы сходят с ума. | ||
| | |LineColor = 575959 | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 108 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 5 | ||
| | |Title = [[Sideshow Bob Roberts]] | ||
| | |AltTitle = Сайдшоу Боб Робертс | ||
| | |DirectedBy = Марк Киркленд | ||
| | |WrittenBy = Билл Оукли и<br>Джош Вайнштейн | ||
| | |OriginalAirDate = [[9 октября]] [[1994]] | ||
| | |ProdCode = 2F02 | ||
| | |Aux4 = 14.4<ref>{{cite news|title=CBS Edges Into No. 1 Spot, But Can It Stay? – Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940919-19941204_TVRatings.pdf|date=October 12, 1994|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = В Спрингфилде разворачивается новая предвыборная кампания на пост мэра. Кандидатов двое: действующий мэр Куимби—взяточник, неверный муж и наркоман, второй кандидат — Шестёрка Боб, но он сидит в тюрьме. Однако под напором общественного мнения его отпускают. Боб побеждает на выборах и начинает мстить Барту и всей его семье. Но Лиза вместе с Бартом разоблачают Боба. | ||
'''Приглашённые звезды:''' [[Келси Граммер]], [[Ларри Кинг]], [[Dr. Demento]] и [[Фил Хартман]]. | |||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 109 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 6 | ||
| | |Title = [[Treehouse of Horror V]] | ||
| | |AltTitle = Праздник Всех Святых у Симпсонов: Фильм V | ||
| | |DirectedBy = Джим Рирдон | ||
| | |WrittenBy = Боб Кушелл,<br>Грег Дэниелс,<br> Дэн МакГрат и<br>Дэвид Коэн | ||
| | |OriginalAirDate = [[30 октября]] [[1994]] | ||
| | |ProdCode = 2F03 | ||
| | |Aux4 = 22.2<ref>{{cite news|title=ABC is Home Alone at the Top – Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940919-19941204_TVRatings.pdf|date=November 2, 1994|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary ='''«The Shinning»''' ({{tr-en|Свечение}}) — Пародия на фильм «[[Сияние (фильм)|Сияние]]». В загородном доме Бёрнса, где нет пива и телевидения, Гомер сходит с ума и пытается убить свою семью… | ||
| | |||
'''«Time and Punishment»''' ({{tr-en|Время и наказание}}) — Гомер из тостера мастерит машину времени и изменяет прошлое, соответственно изменяется и будущее, где Нед Фладерс становится властелином мира. | |||
'''«Nightmare Cafeteria»''' ({{tr-en|Кафетерий кошмаров}}) — В Спрингфилдской начальной школе учителя переводят детей на котлеты… | |||
'''Приглашённые звезды:''' [[Джеймс Эрл Джонс]]. | |||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 110 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 7 | ||
| | |Title = [[Bart’s Girlfriend]] | ||
| | |AltTitle = Подруга Барта | ||
| | |DirectedBy = Сьюзи Диттер | ||
| | |WrittenBy = Джонатан Кольер | ||
| | |OriginalAirDate = [[6 ноября]] [[1994]] | ||
| | |ProdCode = 2F04 | ||
| | |Aux4 = 15.3<ref>{{cite news|title='Cagney & Lacey' Makes Winning Return – Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940919-19941204_TVRatings.pdf|date=November 9, 1994|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Барт влюбляется в дочь преподобного Лавджоя. Но дочка оказывается совсем не такая, как её родители. Она крадёт пожертвования из церкви и подставляет Барта. | ||
| | '''Приглашённые звезды:''' [[Мерил Стрип]]. | ||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 111 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 8 | ||
| | |Title = [[Lisa on Ice]] | ||
| | |AltTitle = Лиза на льду | ||
| | |DirectedBy = Боб Андерсон | ||
| | |WrittenBy = Майк Скалли | ||
| | |OriginalAirDate = [[13 ноября]] [[1994]] | ||
| | |ProdCode = 2F05 | ||
| | |Aux4 = 17.9<ref>{{cite news|title=CBS' 'Scarlett' Sweeps to No. 1 – Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940919-19941204_TVRatings.pdf|date=November 16, 1994|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Лиза получает двойку по физкультуре. Барт занимается в хоккейной команде и показывает неплохие результаты. Случайно Апу (тренер команды) замечает у Лизы способности вратаря и берёт её в свою команду. И совсем скоро предстоит игра команды Барта против команды Лизы. | ||
| | |LineColor = 575959 | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 112 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 9 | ||
| | |Title = [[Homer Badman]] | ||
| | |AltTitle = Гомер — плохой человек | ||
| | |DirectedBy = Джеффри Линч | ||
| | |WrittenBy = Грег Дэниелс | ||
| | |OriginalAirDate = [[27 ноября]] [[1994]] | ||
| | |ProdCode = 2F06 | ||
| | |Aux4 = 17.0<ref>{{cite news|title=CBS' 'Scarlett' Sweeps to No. 1 – Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940919-19941204_TVRatings.pdf|date=November 30, 1994|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Гомера обвиняют в сексуальном домогательстве, а он всего лишь оторвал прилипшую к молодой девушке конфету-тянучку. Но у садовника Вилли есть видеокассета с доказательством невиновности Гомера. | ||
| | '''Приглашённые звезды:''' [[Деннис Франц]]. | ||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 113 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 10 | ||
| | |Title = [[Grampa vs. Sexual Inadequacy]] | ||
| | |AltTitle = Дедушка против сексуальной неадекватности | ||
| | |DirectedBy = Уэсли Арчер | ||
| | |WrittenBy = Билл Оукли и<br>Джош Вайнштейн | ||
| | |OriginalAirDate = [[4 декабря]] [[1994]] | ||
| | |ProdCode = 2F07 | ||
| | |Aux4 = 14.1<ref>{{cite news|title=CBS' 'Scarlett' Sweeps to No. 1 – Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940919-19941204_TVRatings.pdf|date=December 7, 1994|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Дедушка Симпсон спасает своим чудесным тоником сексуальную жизнь Гомера и Мардж. Затем он вместе с Гомером начинает заниматься коммерцией — продавать чудодейственный тоник, но вскоре они крупно ссорятся. А дети тем временем думают, что же случилось со всеми взрослыми в городе. | ||
'''Приглашённые звезды:''' [[Фил Хартман]]. | |||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 114 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 11 | ||
| | |Title = [[Fear of Flying]] | ||
| | |AltTitle = Боязнь полётов | ||
| | |DirectedBy = Марк Киркленд | ||
| | |WrittenBy = Дэвид Сакс | ||
| | |OriginalAirDate = [[18 декабря]] [[1994]] | ||
| | |ProdCode = 2F08 | ||
| | |Aux4 = 15.6<ref>{{cite news|title=ABC's Winning Way With Comedy – Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19941205-19950305_TVRatings.pdf|date=December 21, 1994|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = После неудачной шутки Гомера выгоняют из кабачка Мо. В поисках другой забегаловки он забредает в кабак для пилотов авиакомпании по соседству. Гомера заставляют лететь на самолёте в качестве пилота, но полёт не состоялся. Однако Гомеру предложили лететь всей семьёй на выбор в любую точку Америки. Но и этот полёт не состоялся, теперь из-за Мардж, у которой обнаружилась страшная боязнь полётов. Гомер ведёт жену к психологу. | ||
'''Приглашённые звезды:''' [[Энн Бэнкрофт]], [[Тед Денсон]], [[Вуди Харрельсон]], [[Реа Перлман]], [[Джон Ратценбергер]] и [[Джордж Вендт]]. | |||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 115 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 12 | ||
| | |Title = [[Homer the Great]] | ||
| | |AltTitle = Гомер Великий | ||
| | |DirectedBy = Джим Рирдон | ||
| | |WrittenBy = Джон Шварцвельдер | ||
| | |OriginalAirDate = [[8 января]] [[1995]] | ||
| | |ProdCode = 2F09 | ||
| | |Aux4 = 20.1<ref>{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19941205-19950305_TVRatings.pdf|date=January 11, 1995|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Гомер вдруг замечает, что Карл и Ленни везде пользуются привилегиями, но не говорят, почему. Тогда, проследив за ними, Гомер узнал, что они члены тайного общества каменщиков. Вскоре Гомер тоже становится одним из них. | ||
| | '''Приглашённые звезды:''' [[Патрик Стюарт]]. | ||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 116 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 13 | ||
| | |Title = [[And Maggie Makes Three]] | ||
| | |AltTitle = И Мэгги стала третьей | ||
| | |DirectedBy = Свинтон Скотт III | ||
| | |WrittenBy = Дженнифер Криттенден | ||
| | |OriginalAirDate = [[22 января]] [[1995]] | ||
| | |ProdCode = 2F10 | ||
| | |Aux4 = 17.3<ref>{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19941205-19950305_TVRatings.pdf|date=January 25, 1995|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Эта история переносит нас в недалёкое прошлое. У Симпсонов двое детей, Гомер, просчитав семейный бюджет на будущее, со скандалом увольняется с АЭС и идёт устраиваться в кегельбан. Всё идет замечательно, но Мардж уже беременна, и зарплаты мужа не хватит на содержание троих детей. | ||
| | |LineColor = 575959 | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 117 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 14 | ||
| | |Title = [[Bart’s Comet]] | ||
| | |AltTitle = Комета Барта | ||
| | |DirectedBy = Боб Андерсон | ||
| | |WrittenBy = Джон Шварцвельдер | ||
| | |OriginalAirDate = [[5 февраля]] [[1995]] | ||
| | |ProdCode = 2F11 | ||
| | |Aux4 = 18.7<ref name="Nielsen Ratings">{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19941205-19950305_TVRatings.pdf|date=February 27, 1995|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Барт случайно открывает неизвестную комету, которую называют его именем. Но комета летит на Спрингфилд. Городу грозит гибель, ракета, призванная уничтожить комету, промахивается и разрушает единственный мост из города, начинается паника. Бомбоубежище есть только у Фландерсов, но оно рассчитано на две семьи (на Фландерсов и Симпсонов). | ||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 118 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 15 | ||
| | |Title = [[Homie the Clown]] | ||
| | |AltTitle = Клоун Гоми | ||
| | |DirectedBy = Дэвид Сильверман | ||
| | |WrittenBy = Джон Шварцвельдер | ||
| | |OriginalAirDate = [[12 февраля]] [[1995]] | ||
| | |ProdCode = 2F12 | ||
| | |Aux4 = 17.6<ref>{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19941205-19950305_TVRatings.pdf|date=February 20, 1995|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Гомер поступает в колледж клоунов Красти. Однако поразительное сходство загримированного Гомера и Красти, поначалу доставлявшее удовольствие Гомеру, вскоре перерастает в крупные неприятности для обоих, особенно для Симпсона. | ||
| | '''Приглашённые звезды:''' [[Джо Мантенья]], [[Дик Каветт]] и [[Джонни Унитас]]. | ||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 119 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 16 | ||
| | |Title = [[Bart vs. Australia]] | ||
| | |AltTitle = Барт против Австралии | ||
| | |DirectedBy = Уэсли Арчер | ||
| | |WrittenBy = Билл Оукли и<br>Джош Вайнштейн | ||
| | |OriginalAirDate = [[19 февраля]] [[1995]] | ||
| | |ProdCode = 2F13 | ||
| | |Aux4 = 15.1<ref name="Nielsen Ratings"/> | ||
|ShortSummary = Барт отказывается верить Лизе, что вода в унитазе, в южном полушарии, закручивается в обратную сторону. Чтобы это проверить, Барт звонит в Австралию за счёт вызываемой стороны, где трубку берёт маленький мальчик. Отцу этого мальчика приходит счёт за телефонные разговоры — 900 долларов, естественно австралийцы возмущены. | |||
| | '''Приглашённые звезды:''' [[Фил Хартман]]. | ||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 120 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 17 | ||
| | |Title = [[Homer vs. Patty and Selma]] | ||
| | |AltTitle = Гомер против Пэтти и Сельмы | ||
| | |DirectedBy = Марк Киркленд | ||
| | |WrittenBy = Брэнт Форрестер | ||
| | |OriginalAirDate = [[26 февраля]] [[1995]] | ||
| | |ProdCode = 2F14 | ||
| | |Aux4 = 18.9<ref name="Nielsen Ratings"/> | ||
|ShortSummary = После неудачного «тыквенного» бизнеса Гомер вынужден занять денег у Пэтти и Сельмы. Теперь Гомер полностью зависит от двух, ненавидящих его женщин. Но Гомер спасает работу сестёр и они прощают ему долг. А Барт тем временем серьёзно увлекается балетом и показывает хорошие результаты. | |||
| | '''Приглашённые звезды:''' [[Сьюзан Сарандон]] и [[Мел Брукс]]. | ||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 121 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 18 | ||
| | |Title = [[A Star Is Burns]] | ||
| | |AltTitle = Звезда сгорела | ||
| | |DirectedBy = Сьюзи Диттер | ||
| | |WrittenBy = Кен Килер | ||
| | |OriginalAirDate = [[5 марта]] [[1995]] | ||
| | |ProdCode = 2F31 | ||
| | |Aux4 = 14.4<ref>{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19941205-19950305_TVRatings.pdf|date=March 15, 1995|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Спрингфилд стал загнивать; чтобы поднять престиж города, в нем решено провести кинофестиваль. Фильмы снимают сами жители города, в жюри: Гомер, Мардж, мэр Куимби, клоун Красти и Джей Шерман. Очень трудно трудно решить судьбу призёра, всё зависит от Гомера. Но Гомеру нравится фильм «Молемана», за который, кроме него, никто не голосует. | ||
'''Приглашённые звезды:''' [[Джон Ловитц]], [[Фил Хартман]] и [[Ламарш, Морис|Морис Ламарш]]. | |||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 122 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 19 | ||
| | |Title = [[Lisa’s Wedding]] | ||
| | |AltTitle = Свадьба Лизы | ||
| | |DirectedBy = Джим Рирдон | ||
| | |WrittenBy = Грег Дэниелс | ||
| | |OriginalAirDate = [[19 марта]] [[1995]] | ||
| | |ProdCode = 2F15 | ||
| | |Aux4 = 14.4<ref>{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19950306-19950528_TVRatings.pdf|date=March 20, 1995|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = На ярмарке гадалка предсказывает будущее Лизы и будущего жениха. Суженый оказывается образованным и воспитанным англичанином. | ||
'''Приглашённые звезды:''' [[Мэнди Патинкин]] и [[Фил Хартман]]. | |||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 123 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 20 | ||
| | |Title = [[Two Dozen and One Greyhounds]] | ||
| | |AltTitle = Двадцать пять борзых | ||
| | |DirectedBy = Боб Андерсон | ||
| | |WrittenBy = Майк Скалли | ||
| | |OriginalAirDate = [[9 апреля]] [[1995]] | ||
| | |ProdCode = 2F18 | ||
| | |Aux4 = 11.6<ref>{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19950306-19950528_TVRatings.pdf|date=April 10, 1995|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Маленький Помощник Санты влюбляется. В итоге у Симпсонов появляются 25 замечательных щенков. Однако Бёрнс крадёт всех до одного, чтобы сшить себе одежду из щенячьих шкурок. | ||
| | |LineColor = 575959 | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 124 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 21 | ||
| | |Title = [[The PTA Disbands]] | ||
| | |AltTitle = Распространение родителей-учителей | ||
| | |DirectedBy = Свинтон Скотт III | ||
| | |WrittenBy = Дженнифер Криттенден | ||
| | |OriginalAirDate = [[16 апреля]] [[1995]] | ||
| | |ProdCode = 2F19 | ||
| | |Aux4 = 11.8<ref>{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19950306-19950528_TVRatings.pdf|date=April 24, 1995|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Барт блестяще воплощает в жизнь план забастовки учителей против директора. Новым директором становится Нед Фландерс, а одним из учителей — Мардж Симпсон. | ||
| | |LineColor = 575959 | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 125 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 22 | ||
| | |Title = [[’Round Springfield]] | ||
| | |AltTitle = Спрингфилдский джаз | ||
| | |DirectedBy = Стивен Дин Мур | ||
| | |WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Эл Джин, Майк Рейсс|t=Джошуа Стернин, Дженнифер Вентимилия}} | ||
| | |OriginalAirDate = [[30 апреля]] [[1995]] | ||
| | |ProdCode = 2F32 | ||
| | |Aux4 = 12.6<ref>{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19950306-19950528_TVRatings.pdf|date=May 3, 1995|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Барт попадает в больницу из-за металлического кружочка в завтраках Красти. И отсуживает у Красти 500 долларов (остальные деньги забрали адвокаты). Тем временем музыкальный идол Лизы Мерфи Кровавые Десна умирает. Чтобы почтить память музыканта, необходим его альбом, который стоит 500 долларов. | ||
'''Приглашённые звезды:''' [[Рон Тейлор]], [[Стив Аллен]] и [[Фил Хартман]]. | |||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 126 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 23 | ||
| | |Title = [[The Springfield Connection]] | ||
| | |AltTitle = Спрингфилдская связная | ||
| | |DirectedBy = Марк Киркленд | ||
| | |WrittenBy = Джонатан Кольер | ||
| | |OriginalAirDate = [[7 мая]] [[1995]] | ||
| | |ProdCode = 2F21 | ||
| | |Aux4 = 12.7<ref>{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19950306-19950528_TVRatings.pdf|date=May 10, 1995|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = В городе новый коп — Мардж Симпсон. Она показывает неплохие результаты на работе, но преступления совершаются в её гараже. | ||
| | '''Приглашённые звезды:''' [[Фил Хартман]]. | ||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 127 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 24 | ||
| | |Title = [[Lemon of Troy]] | ||
| | |AltTitle = Лимон Троянский | ||
| | |DirectedBy = Джим Рирдон | ||
| | |WrittenBy = Брент Форрестер | ||
| | |OriginalAirDate = [[14 мая]] [[1995]] | ||
| | |ProdCode = 2F22 | ||
| | |Aux4 = 13.1<ref>{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19950306-19950528_TVRatings.pdf|date=May 17, 1995|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Шелбивилльцы похищают священное дерево Спрингфилда — лимонное дерево. Барт вместе с ребятами пытается вернуть дерево обратно. На помощь приходят даже взрослые. | ||
| | |LineColor = 575959 | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Episode list/sublist|Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) | ||
| | |EpisodeNumber = 128 | ||
| | |EpisodeNumber2 = 25 | ||
| | |Title = [[Who Shot Mr. Burns?#Часть I|Who Shot Mr. Burns? Part I]] | ||
| | |AltTitle = Кто стрелял в Мистера Бёрнса? (Часть 1) | ||
| | |DirectedBy = Джеффри Линч | ||
| | |WrittenBy = Билл Оукли и<br>Джош Вайнштейн | ||
| | |OriginalAirDate = [[21 мая]] [[1995]] | ||
| | |ProdCode = 2F16 | ||
| | |Aux4 = 15.0<ref>{{cite news|title=Nielsen Ratings|accessdate=March 10, 2014|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company|Gannett Company, Inc.]]|url=http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19950306-19950528_TVRatings.pdf|date=May 24, 1995|page=D3}}</ref> | ||
| | |ShortSummary = Мистер Бёрнс строит установку, которая закрывает Спрингфилд от солнечного света. Кто-то стреляет в мистера Бёрнса. | ||
'''Приглашённые звезды:''' [[Тито Пуэнте]]. | |||
|LineColor = 575959 | |||
}} | }} | ||
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
== Показ в России == | |||
Показ шестого сезона мультсериала в России осуществлялся с 23 августа по 15 ноября 1997 года на телеканале [[РЕН ТВ|REN TV]]. | |||
{|class="wikitable" | |||
|-style="color:#fff" | |||
! style="background: #575959" | № | |||
! style="background: #575959" | Название серии | |||
! style="background: #575959" | Показ на REN TV | |||
|- | |||
!1 | |||
!Bart of Darkness | |||
!23 августа 1997 | |||
|- | |||
!2 | |||
!Lisa's Rival | |||
!24 августа 1997 | |||
|- | |||
!3 | |||
!Another Simpsons Clip Show | |||
!30 августа 1997 | |||
|- | |||
!4 | |||
!Itchy & Scratchy Land | |||
!31 августа 1997 | |||
|- | |||
!5 | |||
!Sideshow Bob Roberts | |||
!6 сентября 1997 | |||
|- | |||
!6 | |||
!Treehouse of Horror V | |||
!7 сентября 1997 | |||
|- | |||
!7 | |||
!Bart's Girlfriend | |||
!13 сентября 1997 | |||
|- | |||
!8 | |||
!Lisa on Ice | |||
!14 сентября 1997 | |||
|- | |||
!9 | |||
!Homer Badman | |||
!20 сентября 1997 | |||
|- | |||
!10 | |||
!Grampa vs. Sexual Inadequacy | |||
!21 сентября 1997 | |||
|- | |||
!11 | |||
!Fear of Flying | |||
!27 сентября 1997 | |||
|- | |||
!12 | |||
!Homer the Great | |||
!28 сентября 1997 | |||
|- | |||
!13 | |||
!And Maggie Makes Three | |||
!4 октября 1997 | |||
|- | |||
!14 | |||
!Bart's Comet | |||
!5 октября 1997 | |||
|- | |||
!15 | |||
!Homie the Clown | |||
!11 октября 1997 | |||
|- | |||
!16 | |||
!Bart vs. Australia | |||
!12 октября 1997 | |||
|- | |||
!17 | |||
!Homer vs. Patty and Selma | |||
!18 октября 1997 | |||
|- | |||
!18 | |||
!A Star Is Burns | |||
!19 октября 1997 | |||
|- | |||
!19 | |||
!Lisa's Wedding | |||
!25 октября 1997 | |||
|- | |||
!20 | |||
!Two Dozen and One Greyhounds | |||
!26 октября 1997 | |||
|- | |||
!21 | |||
!The PTA Disbands | |||
!1 ноября 1997 | |||
|- | |||
!22 | |||
!'Round Springfield | |||
!2 ноября 1997 | |||
|- | |||
!23 | |||
!The Springfield Connection | |||
!8 ноября 1997 | |||
|- | |||
!24 | |||
!Lemon of Troy | |||
!9 ноября 1997 | |||
|- | |||
!25 | |||
!Who Shot Mr. Burns? (Part One) | |||
!15 ноября 1997 | |||
|} | |||
== Примечания == | == Примечания == | ||
{{примечания| | {{примечания|3}} | ||
{{Симпсоны}} | {{Симпсоны}} |