Редактирование: Список эпизодов мультсериала «Трансформеры: Битвы Зверей»

Ниже представлен список эпизодов мультсериала «[[Трансформеры: Битвы Зверей]]».
__NOTOC__

<onlyinclude>{{Series overview
| color1    = #B11030
| link1     = <includeonly>Список эпизодов мультсериала «Трансформеры: Битвы Зверей»</includeonly>#Первый сезон
| episodes1 = 26
| start1    = {{date|16|09|1996}}
| end1      = {{date|01|04|1997}}

| color2    = green
| link2     = <includeonly>Список эпизодов мультсериала «Трансформеры: Битвы Зверей»</includeonly>#Второй сезон
| episodes2 = 13
| start2    = {{date|26|10|1997}}
| end2      = {{date|12|03|1998}}


| color3    = #FF7F00
| link3     = <includeonly>Список эпизодов мультсериала «Трансформеры: Битвы Зверей»</includeonly>#Третий сезон
| episodes3 = 13
| start3    = {{date|24|10|1998}}
| end3      = {{date|07|05|1999}}
}}</onlyinclude>

== Список эпизодов ==

=== Первый сезон ===
{{Эпизод мультсериала
|позиция шаблона       = начало
|цвет сезона           = #B11030; color: white
|номер эпизода         = 1
|номер эпизода общий   = 1
|русское название      = Войны зверей. Часть 1
|оригинальное название = {{lang-en|Beast Wars Part I}}
|режиссер              = Иэн Пирсон
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW001
|оригинальная дата     = {{date|16|09|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = В результате ожесточённой перестрелки «[[Трансформеры: Битвы Зверей|Дарксайд]]» (космический корабль '''предаконов''') и преследующий его «[[Трансформеры: Битвы Зверей|Аксалон]]» (корабль '''максималов''') терпят крушение и оказываются на неизвестной планете. Чтобы выжить в новых условиях, они принимают формы органических живых существ и возобновляют войну, которую вели когда-то их предки. 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 2
|номер эпизода общий   = 2
|русское название      = Войны зверей. Часть 2
|оригинальное название = {{lang-en|Beast Wars Part II}}
|режиссер              = Cтив Болл
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW002
|оригинальная дата     = {{date|17|09|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Предакон '''Динобот''' порывает со своими соплеменниками и вызывает '''[[Список персонажей мультсериала «Битвы Зверей»|Оптимуса Праймала]]''' на поединок за право быть лидером максималов. В ходе сражения каждому из бойцов представляется удобный случай прикончить своего противника, но вместо этого они спасают друг другу жизнь. В итоге в команде максималов становится на одного члена больше. 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 3
|номер эпизода общий   = 3
|русское название      = Паутина
|оригинальное название = {{lang-en|The Web}}
|режиссер              = С.Майкл Истон
|сценарист             = Лэрри ДиТилио
|код серии             = BW003
|оригинальная дата     = {{date|18|09|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 4
|номер эпизода общий   = 4
|русское название      = Равные возможности
|оригинальное название = {{lang-en|Equal Measures}}
|режиссер              = Т.У.Пикок
|сценарист             = Грег Джонсон
|код серии             = BW004
|оригинальная дата     = {{date|23|09|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 5
|номер эпизода общий   = 5
|русское название      = Командир
|оригинальное название = {{lang-en|Chain of Command}}
|режиссер              = Эндрю Дусетт
|сценарист             = Джесс Уинфилд
|код серии             = BW005
|оригинальная дата     = {{date|24|09|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 6
|номер эпизода общий   = 6
|русское название      = Источник силы
|оригинальное название = {{lang-en|Power Surge}}
|режиссер              = Николас Кенделл
|сценарист             = Лэрри ДиТилио
|код серии             = BW006
|оригинальная дата     = {{date|25|09|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = '''Террорзавр''' обнаруживает летающую скалу, буквально начинённую кристаллами энергона и получает достаточно энергии, чтобы разнести Мегатрона на куски и провозгласить себя новым лидером предаконов. Однако добытая им энергия нестабильна, и её запас быстро иссякает. Чтобы восстановить силы, Террорзавр опять отправляется к скале, но Оптимус Праймал и Рэттрэп взрывают её, и ему приходится вернуться на базу, где его встречает… Мегатрон собственной персоной! 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 7
|номер эпизода общий   = 7
|русское название      = Спасение товарищей
|оригинальное название = {{lang-en|Fallen Comrades}}
|режиссер              = Cтив Болл
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW007
|оригинальная дата     = {{date|30|09|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Где-то на Севере приземляется капсула с протоформой робота. Чтобы он не достался максималам, Мегатрон с частью своего отряда атакует их базу, в то время как остальные предаконы пытаются задержать максималов по дороге к шаттлу. Предаконы оказываются в нужном месте раньше, чем максималы, но, благодаря изобретательности Оптимуса и храбрости Динобота, протоформа уже активирована. В команде максималов появляется новый боец — могучий и вольнолюбивый '''Тигатрон'''. 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 8
|номер эпизода общий   = 8
|русское название      = Двойной риск
|оригинальное название = {{lang-en|Double Jeopardy}}
|режиссер              = Марк Шаймен
|сценарист             = Джесс Уинфилд
|код серии             = BW008
|оригинальная дата     = {{date|07|10|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = После провала нескольких операций подряд максималы подозревают Рэттрэпа в измене. Чтобы оправдаться, он должен отправиться в опасную экспедицию на вражескую территорию. Притворившись, что переходит на сторону предаконов, Рэттрэп находит в штабе предаконов следящее устройство и обезвреживает его. Ко всеобщему облегчению, невиновность Рэттрэпа полностью доказана. 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 9
|номер эпизода общий   = 9
|русское название      = Мышеловка
|оригинальное название = {{lang-en|A Better Mousetrap}}
|режиссер              = Дж.Фолконер
|сценарист             = Карен Уиллсон, Крис Вебер
|код серии             = BW009
|оригинальная дата     = {{date|08|10|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 =  Сконструированный '''Риноксом''' «Часовой» — автоматическая система обеспечения безопасности «Аксалона» — из-за случайного повреждения начинает принимать самих максималов за врагов, так что им приходится бежать с собственной базы. Исправить дело берётся виновник происшествия — Рэттрэп; он успешно обходит все ловушки и отключает обезумевшего «Часового». 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 10
|номер эпизода общий   = 10
|русское название      = Горилла в бою
|оригинальное название = {{lang-en|Gorilla Warfare}}
|режиссер              = Джеймс Боушир
|сценарист             = Грег Джонсон
|код серии             = BW010
|оригинальная дата     = {{date|14|10|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Оптимус Праймал, заражённый страшным вирусом, становится крайне свирепым и агрессивным. Чтобы не подвергать опасности друзей, Оптимус идёт на базу предаконов, чтобы вступить с ними в решительный бой и уничтожить врагов ценой собственной гибели… или добыть противоядие. 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 11
|номер эпизода общий   = 11
|русское название      = Зонд
|оригинальное название = {{lang-en|The Probe}}
|режиссер              = Изэкиел Нортон
|сценарист             = Крейг Миллер, Марвин Вулфмен
|код серии             = BW011
|оригинальная дата     = {{date|15|10|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = С Кибертрона послан временно́й зонд на поиски команды Оптимуса. У них появляется реальный шанс вернуться домой — нужно лишь установить антенну для передачи сигнала. Однако Мегатрон стремится помешать этому. Тарантул с помощью особого устройства фиксирует максималов в их звероформах, а Мегатрон разрушает антенну, так что возвращение максималов на родную планету откладывается на неопределённый срок… 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 12
|номер эпизода общий   = 12
|русское название      = Победа
|оригинальное название = {{lang-en|Victory}}
|режиссер              = Cтив Болл
|сценарист             = Уэнди Риэрдон
|код серии             = BW003
|оригинальная дата     = {{date|01|10|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Максималы отремонтировали «Аксалон», раздобыв нужные детали на базе предаконов, опустевшей после взрыва энергона, и готовы к старту. Но Динобот обнаруживает тайное убежище предаконов и узнаёт о том, что Мегатрон намерен захватить корабль. Спеша предупредить максималов, он сам атакован предаконами, но Оптимус Праймал, рискуя собственной жизнью, спасает его от гибели. И хотя корабль опять сильно повреждён, зато вся команда максималов цела и снова в полном сборе. 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 13
|номер эпизода общий   = 13
|русское название      = Преступные планы
|оригинальное название = {{lang-en|Dark Designs}}
|режиссер              = Оуэн Харли
|сценарист             = Иэн Вир
|код серии             = BW013
|оригинальная дата     = {{date|04|11|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Мегатрон захватывает в плен Ринокса и перепрограммирует его в предакона, планируя использовать его огромную силу против максималов. Кажется, что его затея удалась… Но в действительности Ринокс сохраняет верность максималам. Он ведёт в стане Мегатрона свою игру, «нейтрализуя» одного предакона за другим, и, наконец, вступает в поединок с самим Мегатроном… 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 14
|номер эпизода общий   = 14
|русское название      = Два Динобота
|оригинальное название = {{lang-en|Double Dinobot}}
|режиссер              = Роуби Горен
|сценарист             = Джон Поузер
|код серии             = BW014
|оригинальная дата     = {{date|05|11|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Созданный Мегатроном клон Динобота должен вывести из строя охранную систему «Аксалона». Вначале всё идёт, как задумано: двойнику Динобота удаётся проникнуть на базу максималов, с помощью хитрости избавиться от присутствия Рэттрэпа, Оптимуса Праймала и Читора, и остаться на командном пункте одному. Но, пока он пытается отключить защитное поле, на базу возвращается настоящий Динобот…
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 15
|номер эпизода общий   = 15
|русское название      = Искра
|оригинальное название = {{lang-en|The Spark}}
|режиссер              = Колин Дэвис
|сценарист             = Лэрри ДиТилио
|код серии             = BW015
|оригинальная дата     = {{date|11|11|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Чтобы спасти от гибели протоформу, капсула которой разбилась при посадке, Ринокс отдаёт ей собственную энергию и в результате оказывается беззащитным перед нападением Террорзавра. Но предакона ждёт очень неприятный сюрприз — атака крылатой воительницы '''Эйрэзор''', в которую превратилась бывшая протоформа!
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 16
|номер эпизода общий   = 16
|русское название      = Ловушка. Часть 1
|оригинальное название = {{lang-en|The Trigger. Part I}}
|режиссер              = Дж.Фолконер
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW016
|оригинальная дата     = {{date|18|11|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Тигатрон попал на загадочный летающий остров, в центре которого высится башня, излучающая мощные потоки энергии. Узнав об этом, Мегатрон намеревается взять остров под свой контроль, чтобы использовать его энергоресурсы для полного и окончательного уничтожения максималов. 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 17
|номер эпизода общий   = 17
|русское название      = Ловушка. Часть 2
|оригинальное название = {{lang-en|The Trigger. Part II}}
|режиссер              = Микаэла Забранска
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW017
|оригинальная дата     = {{date|19|11|1996}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Чтобы воспрепятствовать планам Мегатрона, Оптимус Праймал вместе с Рэттрэпом отправляется на летающий остров. Но '''Чёрная Вдова''' уже успела проникнуть в башню и получить доступ к источнику энергии… Над базой максималов и её обитателями нависла смертельная угроза. Тигатрону удаётся разрушить башню. Но вместе с ней гибнет и чудесный остров…
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 18
|номер эпизода общий   = 18
|русское название      = Паучьи игры
|оригинальное название = {{lang-en|Spider's Game}}
|режиссер              = Джеймс Боушир
|сценарист             = Лэрри ДиТилио
|код серии             = BW018
|оригинальная дата     = {{date|06|01|1997}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Тарантул тайно от Мегатрона обнаруживает модуль максималов с протоформой и изменяет его исходную программу, думая подчинить нового предакона себе, а модуль переделать в свой собственный звездолёт. Однако его расчёты не оправдываются — созданный им предакон '''Инферно''' обращает оружие против самого Тарантула, а модуль уничтожен Тигатроном…  
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 19
|номер эпизода общий   = 19
|русское название      = Зов предков
|оригинальное название = {{lang-en|Call of the Wild}}
|режиссер              = Джонатан Гудвилл
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW019
|оригинальная дата     = {{date|07|01|1997}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Предаконы похитили с базы максималов прибор, поглощающий избыточное излучение энергона. Теперь максималы вынуждены постоянно пребывать в форме зверей, и звериные инстинкты постепенно начинают брать верх над разумом. Именно на это и рассчитывает Мегатрон — ведь в форме зверей максималы безоружны. Чтобы не погибнуть, им нужно обрести внутреннюю гармонию, примирить две стороны своей натуры. 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 20
|номер эпизода общий   = 20
|русское название      = Прогулка вслепую
|оригинальное название = {{lang-en|Dark Voyage}}
|режиссер              = Cтив Болл
|сценарист             = Сэмюэл Уоррен Джозеф
|код серии             = BW020
|оригинальная дата     = {{date|27|01|1997}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Рэттрэп, Динобот и Читор ослепли в результате взрыва энергона. Райнокс, тоже потерявший зрение, но сохранивший самообладание (и хорошее обоняние), ведёт своих товарищей обратно на базу. По дороге их атакуют предаконы, надеясь на лёгкую победу, но Райнокс, хоть и незрячий, успешно организует оборону. 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 21
|номер эпизода общий   = 21
|русское название      = Захват
|оригинальное название = {{lang-en|Posession}}
|режиссер              = Оуэн Харли
|сценарист             = Иэн Вир
|код серии             = BW021
|оригинальная дата     = {{date|03|02|1997}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = В штабе предаконов — чрезвычайное происшествие: в тело Оспинатора вселяется «Искра» десептикона '''[[Скандалист (трансформер)|Скандалиста]]'''. Нежданный гость из далёкого прошлого присягает на верность Мегатрону и предлагает ему свои услуги в войне с максималами. При его содействии предаконам удаётся захватить базу максималов. Однако вскоре выясняется, что Скандалист вовсе не намерен довольствоваться только ролью помощника и советника Мегатрона — он хочет большего… 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 22
|номер эпизода общий   = 22
|русское название      = Дорога в низине
|оригинальное название = {{lang-en|The Low Road}}
|режиссер              = Дж.Фолконер
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW022
|оригинальная дата     = {{date|10|02|1997}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Райнокс заражён вирусом, вызывающим неконтролируемые выбросы энергии. Без лечения гибель грозит не только пострадавшему, но и самой базе максималов. Динобот и Рэттрэп отправляются на поиски Тарантула, чтобы раздобыть в его логове антивирус для товарища. 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 23
|номер эпизода общий   = 23
|русское название      = Закон джунглей
|оригинальное название = {{lang-en|Law of the Jungle}}
|режиссер              = Джон Поузер
|сценарист             = Марк Лирен-Янг
|код серии             = BW023
|оригинальная дата     = {{date|17|02|1997}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = В перестрелке между максималами и предаконами нечаянно убит друг Тигатрона — белый тигр. Потрясённый случившимся, Тигатрон отказывается сражаться дальше и хочет уйти. Напрасно Динобот и Оптимус пытаются убедить его, что в сложившихся обстоятельствах войны не избежать. Но когда его друзья оказываются в смертельной опасности, Тигатрон должен сделать выбор — сохранять нейтралитет или вновь взяться за оружие.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 24
|номер эпизода общий   = 24
|русское название      = Перед бурей
|оригинальное название = {{lang-en|Before the Storm}}
|режиссер              = Адам Вуд
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW024
|оригинальная дата     = {{date|21|02|1997}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Мегатрон предлагает Оптимусу Праймалу заключить бессрочное перемирие. Тигатрон по заданию Праймала пробирается на «Дарксайд», чтобы выяснить причину удивительного миролюбия лидера предаконов. Но там он узнаёт нечто ещё более удивительное — Мегатрон нашёл Золотой Диск инопланетян, который, как он считает, даст ему небывалое могущество… 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 25
|номер эпизода общий   = 25
|русское название      = Чужие голоса. Часть 1
|оригинальное название = {{lang-en|Other Voices Part I}}
|режиссер              = Колин Дэвис
|сценарист             = Лэрри ДиТилио, Боб Форвард
|код серии             = BW025
|оригинальная дата     = {{date|31|03|1997}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Таинственные пришельцы — Воки — вступают в контакт с Праймалом. Недовольные тем, что максималы и предаконы своим вмешательством нарушили ход их экспериментов на Земле, они намерены ликвидировать Землю вместе со всеми, кто на ней находится. Тем временем Тарантул и Чёрная Вдова проникают на «Аксалон», чтобы выкрасть анабиозную капсулу, переделать её в летательный аппарат и бежать на нём с обречённой планеты.
}}
{{Эпизод мультсериала
|позиция шаблона       = конец
|цвет сезона           = #B11030
|номер эпизода         = 26
|номер эпизода общий   = 26
|русское название      = Чужие голоса. Часть 2
|оригинальное название = {{lang-en|Other Voices Part II}}
|режиссер              = Изэкиел Нортон
|сценарист             = Лэрри ДиТилио
|код серии             = BW026
|оригинальная дата     = {{date|01|04|1997}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Оптимус Праймал летит в космос, чтобы уничтожить орбитальное лазерное оружие Воков, нацеленное на Землю. Но, буквально за считанные секунды до столкновения, он узнаёт, что не сможет покинуть свой шаттл, как было задумано — Мегатрон заблокировал выходной люк, превратив шаттл в смертельную ловушку… Неужели всё кончено? 
}}

=== Второй сезон ===
{{Эпизод мультсериала
|позиция шаблона       = начало
|цвет сезона           = green; color: white
|номер эпизода         = 1
|номер эпизода общий   = 27
|русское название      = [[Последствия (Битвы Зверей)|Последствия]]
|оригинальное название = {{lang-en|Aftermath}}
|режиссер              = Колин Дэвис
|сценарист             = Лэрри ДиТилио
|код серии             = BW027
|оригинальная дата     = {{date|26|10|1997}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = После гибели Оптимуса Мегатрон принимает решение немедленно напасть на базу максималов, оставшихся без командира. Но взрыв космической станции пришельцев порождает мощнейшую квантовую волну, под воздействием которой часть максималов и предаконов мутирует, превратившись в трансметаллические существа. «Звериные войны» получают новый импульс.   
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = green
|номер эпизода         = 2
|номер эпизода общий   = 28
|русское название      = Новые лица. Часть 1
|оригинальное название = {{lang-en|Coming of the Fusors Part I}}
|режиссер              = Стив Сэкс
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW028
|оригинальная дата     = {{date|2|11|1997}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Воспользовавшись тем, что предаконы отправились к месту приземления новых анабиозных капсул с протоформами, Динобот забирает с «Дарксайда» оба Золотых Диска, надеясь разгадать скрытую в них тайну будущего. Тем временем из капсул, подвергшихся воздействию квантовой волны, выходят необычайные создания — фьюзоры. Мегатрон тут же берёт их в свой отряд вместо погибших в лавовом озере Террорзавра и Скорпонока, и атакует максималов.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = green
|номер эпизода         = 3
|номер эпизода общий   = 29
|русское название      = Новые лица. Часть 2
|оригинальное название = {{lang-en|Coming of the Fusors Part II}}
|режиссер              = Кэл Шемайтчер
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW029
|оригинальная дата     = {{date|09|11|1997}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Пока максималы отчаянно сражаются с превосходящими силами предаконов, Райнокс воскрешает Оптимуса Праймала. Возвращение командира поднимает боевой дух и укрепляет силы максималов, и они заставляют предаконов отступить. На их сторону переходит также один из фьюзоров, '''Сильверболт'''.    
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = green
|номер эпизода         = 4
|номер эпизода общий   = 30
|русское название      = Запутанная сеть
|оригинальное название = {{lang-en|Tangled Web}}
|режиссер              = Крейг МакИвен
|сценарист             = Лен Уэйн
|код серии             = BW030
|оригинальная дата     = {{date|16|11|1997}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = По распоряжению Мегатрона Тарантул должен построить станцию дозаправки в пещере, где сохранились залежи кристаллов энергона. Но вместо того, чтобы выполнить приказ, Тарантул втайне от всех оборудует в пещере свой собственный «секретный бункер»…     
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = green
|номер эпизода         = 5
|номер эпизода общий   = 31
|русское название      = Хватит быть максималом
|оригинальное название = {{lang-en|Maximal, No More}}
|режиссер              = Трентон Карлсон
|сценарист             = Патрик Бэрри
|код серии             = BW031
|оригинальная дата     = {{date|23|11|1997}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Изучив кибертронский Золотой Диск, Динобот начинает сомневаться в том, что в своё время сделал правильный выбор, примкнув к максималам. Он возвращается к Мегатрону, но тот требует, чтобы Динобот доказал свою верность. Для этого он должен сразиться с Квикстрайком, вернуть Золотой Диск и убить Рэттрэпа… 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = green
|номер эпизода         = 6
|номер эпизода общий   = 32
|русское название      = Снова гости. Часть 1
|оригинальное название = {{lang-en|Other Visits Part I}}
|режиссер              = Джон Поузер
|сценарист             = Лэрри ДиТилио
|код серии             = BW032
|оригинальная дата     = {{date|08|02|1998}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Во время нового визита Воков бесследно исчезают Тигатрон и Эйрэзор. Пока максималы ищут своих товарищей, Мегатрон с помощью Инферно и Чёрной Вдовы попадает внутрь «Аксалона» и снова завладевает Золотым Диском инопланетян. Перед максималами встаёт перспектива вести войну на два фронта…  
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = green
|номер эпизода         = 7
|номер эпизода общий   = 33
|русское название      = Снова гости. Часть 2
|оригинальное название = {{lang-en|Other Visits Part II}}
|режиссер              = Колин Дэвис
|сценарист             = Лэрри ДиТилио
|код серии             = BW033
|оригинальная дата     = {{date|15|02|1998}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Получив благодаря Золотому Диску доступ к управлению кораблём пришельцев, Мегатрон берёт Оптимуса Праймала в заложники, чтобы по возвращении на Кибертрон гарантировать свою безопасность и иметь возможность диктовать кибертронцам свои условия. Но вмешательство Рэттрэпа расстраивает его планы…     
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = green
|номер эпизода         = 8
|номер эпизода общий   = 34
|русское название      = Плохая искра
|оригинальное название = {{lang-en|Bad Spark}}
|режиссер              = Стив Сэкс, Джонатан Гудвилл
|сценарист             = Грег Джонсон
|код серии             = BW034
|оригинальная дата     = {{date|22|02|1998}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Взрыв энергона пробуждает к жизни «Протоформу Х» — мрачную тайну «Аксалона», безумного и бессмертного гиганта. Он враждебен и агрессивен по отношению к любому, кого встречает на своём пути. Но Мегатрон находит способ обуздать его и подчинить себе…  
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = green
|номер эпизода         = 9
|номер эпизода общий   = 35
|русское название      = Кодекс героя
|оригинальное название = {{lang-en|Code of Hero}}
|режиссер              = Боб Форвард
|сценарист             = Иэн Вир
|код серии             = BW035
|оригинальная дата     = {{date|09|03|1998}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Предаконы собираются истребить первобытных людей, чтобы в далёком будущем автоботы остались без союзников. Но Динобот разгадал замыслы Мегатрона и полон решимости воспрепятствовать их осуществлению, даже ценой собственной жизни…   
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = green
|номер эпизода         = 10
|номер эпизода общий   = 36
|русское название      = Трансмутация
|оригинальное название = {{lang-en|Transmutate}}
|режиссер              = Дж.Фолконер, Шон Осборн, Джордж Сэмилски
|сценарист             = Кристи Маркс
|код серии             = BW036
|оригинальная дата     = {{date|10|03|1998}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Максимал Сильверболт и предакон Рэмпейдж сражаются не на жизнь, а на смерть из-за странного существа — Трансмутации, в которой каждый из них чувствует что-то родственное себе. Трансмутация гибнет, пытаясь остановить дуэль. Общая утрата на время сближает лютых врагов, и оба они искренне оплакивают несчастную.  
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = green
|номер эпизода         = 11
|номер эпизода общий   = 37
|русское название      = Повестка дня. Часть 1
|оригинальное название = {{lang-en|The Agenda. Part I}}
|режиссер              = Кэл Шемайтчер
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW037
|оригинальная дата     = {{date|11|03|1998}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Верховный Совет предаконов присылает на Землю своего тайного агента, бывшего десептикона '''Рэведжа''', которому поручено разыскать Мегатрона, схватить его и доставить обратно на Кибертрон. При содействии Оптимуса Праймала и его команды Рэведж берёт Мегатрона под арест на его же собственной базе…  
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = green
|номер эпизода         = 12
|номер эпизода общий   = 38
|русское название      = Повестка дня. Часть 2
|оригинальное название = {{lang-en|The Agenda. Part II}}
|режиссер              = Оуэн Харли
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW038
|оригинальная дата     = {{date|12|03|1998}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Мегатрон раскрывает Рэведжу истинную причину похищения Золотого Диска и своего бегства с Кибертрона. Оказывается, всё это время он действовал согласно инструкциям «первого» Мегатрона, зашифрованным на Диске. После этого Рэведж освобождает Мегатрона и улетает вместе с ним…
}}
{{Эпизод мультсериала
|позиция шаблона       = конец
|цвет сезона           = green
|номер эпизода         = 13
|номер эпизода общий   = 39
|русское название      = Повестка дня. Часть 3
|оригинальное название = {{lang-en|The Agenda. Part III}}
|режиссер              = Колин Дэвис, Асаф Фипке
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW039
|оригинальная дата     = {{date|12|03|1998}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = Мегатрон заставляет Чёрную Вдову открыть ему секретный код доступа на «Ковчег» — древний космический корабль, в котором уже несколько миллионов лет ждут своего пробуждения автоботы и десептиконы. Проникнув внутрь, Мегатрон взрывает голову '''[[Оптимус Прайм|Оптимуса Прайма]]''', чтобы автоботы не смогли победить в грядущей войне. Однако его поступок вызывает чудовищный катаклизм, грозящий уничтожить не только максималов, но и предаконов, Вселенную и само время… Неужели всё кончено?     
}}

=== Третий сезон ===
{{Эпизод мультсериала
|позиция шаблона       = начало
|цвет сезона           = #FF7F00; color: white
|номер эпизода         = 1
|номер эпизода общий   = 40
|русское название      = Оптимальная ситуация
|оригинальное название = {{lang-en|Optimal Situation}}
|режиссер              = Стив Сэкс
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW040
|оригинальная дата     = {{date|24|10|1998}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #FF7F00
|номер эпизода         = 2
|номер эпизода общий   = 41
|русское название      = Глубинный металл
|оригинальное название = {{lang-en|Deep Metal}}
|режиссер              = Оуэн Харли
|сценарист             = Лэрри ДиТилио
|код серии             = BW041
|оригинальная дата     = {{date|01|11|1998}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #FF7F00
|номер эпизода         = 3
|номер эпизода общий   = 42
|русское название      = Смена охраны
|оригинальное название = {{lang-en|Changing of the Guard}}
|режиссер              = Стив Сэкс
|сценарист             = Ивен Соумерс
|код серии             = BW042
|оригинальная дата     = {{date|08|11|1998}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #FF7F00
|номер эпизода         = 4
|номер эпизода общий   = 43
|русское название      = На острие ножа
|оригинальное название = {{lang-en|Cutting Edge}}
|режиссер              = Трентон Карлсон
|сценарист             = Иэн Вир
|код серии             = BW043
|оригинальная дата     = {{date|15|11|1998}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #FF7F00
|номер эпизода         = 5
|номер эпизода общий   = 44
|русское название      = Дикий крик. Часть 1
|оригинальное название = {{lang-en|Feral Scream. Part I}}
|режиссер              = Джон Поузер
|сценарист             = Грег Джонсон
|код серии             = BW044
|оригинальная дата     = {{date|31|01|1999}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #FF7F00
|номер эпизода         = 6
|номер эпизода общий   = 45
|русское название      = Дикий крик. Часть 2
|оригинальное название = {{lang-en|Feral Scream. Part II}}
|режиссер              = Стив Сэкс
|сценарист             = Жюль Деннис
|код серии             = BW045
|оригинальная дата     = {{date|07|02|1999}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #FF7F00
|номер эпизода         = 7
|номер эпизода общий   = 46
|русское название      = Испытательный полигон
|оригинальное название = {{lang-en|Proving Grounds}}
|режиссер              = Уильям Ло
|сценарист             = Артур Селлерс
|код серии             = BW046
|оригинальная дата     = {{date|14|02|1999}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #FF7F00
|номер эпизода         = 8
|номер эпизода общий   = 47
|русское название      = Вниз по течению
|оригинальное название = {{lang-en|Go with the Flow}}
|режиссер              = Кэл Шемайтчер
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW047
|оригинальная дата     = {{date|18|02|1999}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #FF7F00
|номер эпизода         = 9
|номер эпизода общий   = 48
|русское название      = Бесповоротное решение
|оригинальное название = {{lang-en|Crossing the Rubicon}}
|режиссер              = Трентон Карлсон
|сценарист             = Д.С.Фонтана
|код серии             = BW048
|оригинальная дата     = {{date|22|02|1999}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #FF7F00
|номер эпизода         = 10
|номер эпизода общий   = 49
|русское название      = Мастер Бластер
|оригинальное название = {{lang-en|Master Blaster}}
|режиссер              = Стив Сэкс
|сценарист             = Эрик Торин
|код серии             = BW049
|оригинальная дата     = {{date|01|03|1999}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #FF7F00
|номер эпизода         = 11
|номер эпизода общий   = 50
|русское название      = Ещё победы
|оригинальное название = {{lang-en|Other Victories}}
|режиссер              = Уильям Ло
|сценарист             = Лэрри ДиТилио
|код серии             = BW050
|оригинальная дата     = {{date|05|05|1999}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона           = #FF7F00
|номер эпизода         = 12
|номер эпизода общий   = 51
|русское название      = Немезида. Часть 1
|оригинальное название = {{lang-en|Nemesis. Part I}}
|режиссер              = Изекиэл Нортон
|сценарист             = Боб Форвард
|код серии             = BW051
|оригинальная дата     = {{date|06|05|1999}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}
{{Эпизод мультсериала
|позиция шаблона       = конец
|цвет сезона           = #FF7F00
|номер эпизода         = 13
|номер эпизода общий   = 52
|русское название      = Немезида. Часть 2
|оригинальное название = {{lang-en|Nemesis. Part II}}
|режиссер              = Кэл Шемайтчер, Стив Сэкс
|сценарист             = Саймон Фурман
|код серии             = BW052
|оригинальная дата     = {{date|07|05|1999}}
|трансляция в россии   = 
|сюжет                 = 
}}

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Трансформеры}}

[[Категория:Списки эпизодов мультсериалов]]
[[Категория:Эпизоды мультсериала «Трансформеры: Битвы Зверей»]]
[[Категория:Эпизоды мультсериалов о трансформерах]]