Список эпизодов мультсериала «Футурама»: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Строка 246: | Строка 246: | ||
|оригинальная дата = {{date|21|11|1999}} | |оригинальная дата = {{date|21|11|1999}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = Бендер без капли раскаяния спускает в унитаз Зубастика — домашнее животное Лилы. После этого профессор устанавливает ему «чип эмоций», чтобы робот мог почувствовать то, что чувствует Лила. Подавленный горем по Зубастику, Бендер спускает себя в канализацию, населённую таинственными обитателями. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 259: | Строка 259: | ||
|оригинальная дата = {{date|28|11|1999}} | |оригинальная дата = {{date|28|11|1999}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = После того, как Зепп Бранниган случайно уничтожает новую штаб-квартиру DOOP (англ. Democratic Order of Planets, Демократического Объединения Планет), его выгоняют из армии, лишив всех чинов. Однако профессор Фарнсворт принимает экс-генерала в «Межпланетный экспресс», и Зепп поднимает мятеж против Лилы. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 272: | Строка 272: | ||
|оригинальная дата = {{date|12|12|1999}} | |оригинальная дата = {{date|12|12|1999}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = Во время выборов президента Земли Бендер продаёт своё тело, так как цены на титан достигли астрономических высот из-за обвала в крупнейшей шахте по его добыче. Этим воспользовалась голова Ричарда Никсона, вступившая в президентскую гонку с телом Бендера. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 285: | Строка 285: | ||
|оригинальная дата = {{date|19|12|1999}} | |оригинальная дата = {{date|19|12|1999}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = Наступает Рождество, и Фрай узнаёт, как сильно изменился климат и сам праздник за 1000 лет. Зима стала ядерной, а Санта Клаус — огромным роботом со сбившейся программой, уничтожающим всех людей, посмевших выйти на улицу в канун Рождества. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 298: | Строка 298: | ||
|оригинальная дата = {{date|6|2|2000}} | |оригинальная дата = {{date|6|2|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = С доктором Зойдбергом происходят большие изменения, когда начинается брачный период у особей его расы. Отправившись на свою родную планету вместе с командой «Межпланетного экспресса», доктор обнаруживает, что ему нужно многое узнать о любви. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 311: | Строка 311: | ||
|оригинальная дата = {{date|20|2|2000}} | |оригинальная дата = {{date|20|2|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = Фрай налаживает отношения с Эми, но когда они, по его мнению, заходят слишком далеко, перед Днём Святого Валентина пытается их порвать. Однако из-за автомобильной катастрофы голова Фрая оказывается отделённой от тела, и, благодаря находчивости доктора Зойдберга, который пришивает его голову к телу Эми, Фраю придётся провести День святого Валентина вместе с ней, хочет он того или нет. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 324: | Строка 324: | ||
|оригинальная дата = {{date|13|2|2000}} | |оригинальная дата = {{date|13|2|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = Профессор Фарнсворт нанимает в «Межпланетный экспресс» Флексо — робота-сгибателя, который является точной копией Бендера (если не считать эспаньолки) в качестве дополнительного охранника для доставки ценного груза — диадемы Мисс Вселенной. Во время полёта груз исчезает, и Фрай начинает подозревать Флексо. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 337: | Строка 337: | ||
|оригинальная дата = {{date|27|2|2000}} | |оригинальная дата = {{date|27|2|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = В кинотеатре Бендер затевает драку, которая оканчивается неожиданно — он подписывает контракт на участие в Реслинге Роботов, из чего выходит сногсшибательный результат. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 350: | Строка 350: | ||
|оригинальная дата = {{date|19|3|2000}} | |оригинальная дата = {{date|19|3|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = Лила узнает, что во Вселенной, кроме неё, есть ещё один представитель её расы — Алказар. Решив встретиться с ним, она прилетает к нему на планету и вскоре принимает его предложения о свадьбе. Фрай же пытается убедить Лилу, что ей не следует выходить замуж за Алказара. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 363: | Строка 363: | ||
|оригинальная дата = {{date|9|4|2000}} | |оригинальная дата = {{date|9|4|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = В день своего 150-летия профессор Фарнсворт задумывается о преемнике, и создаёт для этого своего 12-летнего клона Кьюберта. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 376: | Строка 376: | ||
|оригинальная дата = {{date|2|4|2000}} | |оригинальная дата = {{date|2|4|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = Гермеса, бюрократа «Межпланетного экспресса», отправляют в принудительный отпуск из-за нервного срыва, а на его место назначают Морган Проктор, женщину-бюрократа. Она влюбляется во Фрая, скрывая это от остальных, и когда Бендер раскрывает её секрет, Проктор отключает его диски памяти. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 389: | Строка 389: | ||
|оригинальная дата = {{date|16|4|2000}} | |оригинальная дата = {{date|16|4|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = Когда команда «Межпланетного экспресса» отправляется на рыбалку, Бендер ловит на крючок слишком большую рыбу, которая затаскивает корабль на дно, где Фрай заводит роман с русалкой. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 402: | Строка 402: | ||
|оригинальная дата = {{date|30|4|2000}} | |оригинальная дата = {{date|30|4|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = Когда Бендер не смог заплатить за очень дорогой обед, он решает откупиться работой в ресторане. Там он встречается с робомафией, которая предлагает ему принять участие в похищении груза кубинских сигар. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 415: | Строка 415: | ||
|оригинальная дата = {{date|14|5|2000}} | |оригинальная дата = {{date|14|5|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = Когда команда «Межпланетного экспресса» приземляется на ранее не изученную планету, то находит там неизвестный и очень вкусный продукт. Назвав его «попплеры», «Межпланетный экспресс» начинает новый бизнес. Но они и не подозревали, чем этот бизнес для них обернётся. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 428: | Строка 428: | ||
|оригинальная дата = {{date|7|5|2000}} | |оригинальная дата = {{date|7|5|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = В День Матери, когда все роботы дарят подарки Мамочке, главе компании «Дружелюбных Роботов Мамаши», она даёт им команду восстать против своих хозяев. Земля погружается в хаос и анархию, и вся надежда на спасение ложится на профессора Фарнсворта. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 441: | Строка 441: | ||
|оригинальная дата = {{date|21|5|2000}} | |оригинальная дата = {{date|21|5|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = Когда профессор Фарнсворт изобретает машину «что, если?..», экипаж задаёт три вопроса. Что было бы, если Бендер был 500 футов ростом, Лила — более импульсивной, а Фрай никогда бы не попал в будущее. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 454: | Строка 454: | ||
|оригинальная дата = {{date|26|11|2000}} | |оригинальная дата = {{date|26|11|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = Фрай и Бендер, чтобы получить в магазине скидку «для военных», поступают на службу в армию Земли. Неожиданно объявлена война против планеты Шаров. Лила, переодевшись в мужчину, тайно едет на войну, чтобы присматривать за Фраем и Бендером. | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 467: | Строка 467: | ||
|оригинальная дата = {{date|5|11|2000}} | |оригинальная дата = {{date|5|11|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = После смерти дяди Бендер получает в наследство поместье, где его переезжает демоническая Машина-оборотень, и Бендер сам становится Машиной-убийцей. Единственный способ избавиться от проклятья — уничтожить самую первую Машину-оборотня под названием «Проект Сатана». | ||
}} | }} | ||
{{Эпизод мультсериала | {{Эпизод мультсериала | ||
Строка 481: | Строка 481: | ||
|оригинальная дата = {{date|3|12|2000}} | |оригинальная дата = {{date|3|12|2000}} | ||
|трансляция в россии = | |трансляция в россии = | ||
|сюжет = | |сюжет = Фрая, Лилу и Бендера выгоняют из «Межпланетного экспресса», и им приходится вернуться к своей старой работе. Однако, перепутав карьерные чипы, Лила становится разносчиком пиццы, а Фрай — офицером распределения судеб в лаборатории Прикладной Криогеники, где он встречает свою бывшую девушку из XX века, Мишель. | ||
}} | }} | ||
Версия от 17:05, 16 февраля 2021
Ниже представлен список эпизодов мультсериала «Футурама».
Сезон | Эпизодов | Премьера | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Премьера | Финал | Телесеть | ||||
1 | 13 | 28 марта 1999 | 14 ноября 1999 | Fox | ||
2 | 19 | 21 ноября 1999 | 3 декабря 2000 | |||
3 | 22 | 21 января 2001 | 8 декабря 2002 | |||
4 | 18 | 10 февраля 2002 | 10 августа 2003 | |||
5 | 16 | 23 марта 2008 | 30 августа 2009 | Comedy Central | ||
6 | 26 | 13 | 24 июня 2010 | 21 ноября 2010 | ||
13 | 23 июня 2011 | 8 сентября 2011 | ||||
7 | 26 | 13 | 20 июня 2012 | 29 августа 2012 | ||
13 | 19 июня 2013 | 4 сентября 2013 |
Список эпизодов
Первый сезон
№. общий | №. в сезоне | Название | Дата премьеры |
---|---|---|---|
1 | 1 | Космический пилот 3000 англ. Space Pilot 3000 | 28 марта 1999 |
После случайной криогенной заморозки разносчик пиццы Фрай из 1999 года попадает в 3000 год. Решив начать новую жизнь, он сопротивляется пожизненному назначению его курьером, и вместе с новыми друзьями — роботом-алкоголиком Бендером и одноглазой красавицей-инопланетянкой Лилой нанимается на работу к своему прапрапра…племяннику профессору Фарнсворту в фирму «Межпланетный экспресс». | |||
2 | 2 | Сериал приземлился англ. The Series Has Landed | 4 апреля 1999 |
После доставки груза в Луна-парк, находящемся на Луне, Фрай решает увидеть «настоящую» Луну. Тем временем, Бендер знакомится с фермерскими рободочками, тем самым навлекая на всю команду гнев фермера-«отца». | |||
3 | 3 | Я, сосед англ. I, Roommate | 6 апреля 1999 |
Фраю, из-за его ужасного поведения, не разрешают жить в офисе «Межпланетного экспресса», и Бендер предлагает тому поселиться у него. Фрай соглашается, и на его голову сваливаются все трудности жизни вместе с роботом. | |||
4 | 4 | Рабы любви, затерянные в космосе англ. Love’s Labours Lost in Space | 13 апреля 1999 |
Во время миссии по спасению животных с планеты, которая должна вот-вот взорваться, Лила сталкивается со знаменитым звёздным генералом Зеппом Бранниганом, возжелавшим включить её в список своих побед. Единственным животным, которого в итоге удаётся спасти, оказывается Зубастик. | |||
5 | 5 | Страх планеты роботов англ. Fear of a Bot Planet | 20 апреля 1999 |
Во время доставки посылки на планету роботов-экстремистов, ненавидящих людей, Бендер заражается их образом жизни и становится перед выбором: стать кумиром роботов или спасти жизнь своим друзьям. | |||
6 | 6 | Пригоршня долларов англ. A Fishful of Dollars | 27 апреля 1999 |
Фрай неожиданно обнаруживает, что стал миллиардером, так как за 1000 лет на его банковские сбережения были начислены колоссальные проценты. Ослеплённый богатством, Фрай, помимо прочих дорогих вещей, покупает единственную в мире консервную банку анчоусов, истреблённых ещё в 2200 году. Он не подозревает, что Мамочка, глава мегаконгломерата Momcorp, готова сделать что угодно, чтобы наложить свои руки на эти анчоусы. | |||
7 | 7 | Мои три солнца англ. My Three Suns | 4 мая 1999 |
Команда «Межпланетного экспресса» доставляет посылку на планету, населённую жидкими обитателями. Фрай, изнывая от жажды, выпивает бутылку со странным содержимым. Когда выясняется, что в ней был император планеты, то вся власть переходит к Фраю. Но он не сразу осознаёт, что его жизнь находится в смертельной опасности. | |||
8 | 8 | Большая куча мусора англ. A Big Piece of Garbage | 11 мая 1999 |
Во время ежегодного Научного симпозиума профессор Фарнсворт изобретает нюхоскоп, с помощью которого случайно удаётся обнаружить, что к Земле приближается огромная глыба мусора. Профессор принимает решение послать команду «Межпланетного экспресса», чтобы взорвать мусор в открытом космосе. | |||
9 | 9 | Ад — это другие роботы англ. Hell Is Other Robots | 18 мая 1999 |
После концерта голов Beastie Boys Бендер подсаживается на электричество. Его жизнь начинает идти под откос, пока он не находит спасения в храме Роботоизма. Однако новый образ жизни Бендера начинает раздражать коллег, и они пытаются заставить его забыть о религии. Это им удаётся, и Бендер, неожиданно для всех, попадает в Ад для роботов. | |||
10 | 10 | Незабываемый полёт англ. A Flight to Remember | 26 сентября 1999 |
Профессор Фарнсворт приглашает команду «Межпланетного экспресса» в первый круиз самого большого и роскошного космического лайнера под названием «Титаник» под командованием Зеппа Браннигана. Во время рейса Бендер влюбляется в богатую робографиню, Фрай попадает в неудобное положение, а Зепп направляет корабль в чёрную дыру. | |||
11 | 11 | Марсианский университет англ. Mars University | 3 октября 1999 |
Фрай поступает в Университет Марса, чтобы доказать, что может так же его бросить, как он бросил колледж в XX веке. Но профессор подселяет ему в комнату соседа — сверхумную обезьяну. Тем временем Бендер вспоминает годы учёбы в колледже. | |||
12 | 12 | Когда пришельцы атакуют англ. When Aliens Attack | 7 ноября 1999 |
Инопланетяне угрожают уничтожить Землю, если им не покажут последнюю серию телесериала конца XX века «Незамужняя женщина-адвокат». Так как эта серия уничтожена, команде «Межпланетного экспресса» приходится снимать свою версию. | |||
13 | 13 | Фрай и фабрика «Слёрма» англ. Fry and the Slurm Factory | 14 ноября 1999 |
Фрай выигрывает экскурсию по фабрике Слёрма — самого вкусного напитка во Вселенной, вызывающего, к тому же, сильную зависимость. Во время экскурсии Фрай, Лила и Бендер открывают тайну секретного ингредиента Слёрма, делающего его вкус таким неповторимым. | |||
Второй сезон
№. общий | №. в сезоне | Название | Дата премьеры |
---|---|---|---|
14 | 1 | Я повторяю эту эмоцию англ. I Second That Emotion | 21 ноября 1999 |
Бендер без капли раскаяния спускает в унитаз Зубастика — домашнее животное Лилы. После этого профессор устанавливает ему «чип эмоций», чтобы робот мог почувствовать то, что чувствует Лила. Подавленный горем по Зубастику, Бендер спускает себя в канализацию, населённую таинственными обитателями. | |||
15 | 2 | Бренниган, начни с начала англ. Brannigan, Begin Again | 28 ноября 1999 |
После того, как Зепп Бранниган случайно уничтожает новую штаб-квартиру DOOP (англ. Democratic Order of Planets, Демократического Объединения Планет), его выгоняют из армии, лишив всех чинов. Однако профессор Фарнсворт принимает экс-генерала в «Межпланетный экспресс», и Зепп поднимает мятеж против Лилы. | |||
16 | 3 | Голова на выборах англ. A Head in the Polls | 12 декабря 1999 |
Во время выборов президента Земли Бендер продаёт своё тело, так как цены на титан достигли астрономических высот из-за обвала в крупнейшей шахте по его добыче. Этим воспользовалась голова Ричарда Никсона, вступившая в президентскую гонку с телом Бендера. | |||
17 | 4 | Рождественская история англ. Xmas Story | 19 декабря 1999 |
Наступает Рождество, и Фрай узнаёт, как сильно изменился климат и сам праздник за 1000 лет. Зима стала ядерной, а Санта Клаус — огромным роботом со сбившейся программой, уничтожающим всех людей, посмевших выйти на улицу в канун Рождества. | |||
18 | 5 | Зачем мне быть влюблённым крабом? англ. Why Must I Be a Crustacean in Love? | 6 февраля 2000 |
С доктором Зойдбергом происходят большие изменения, когда начинается брачный период у особей его расы. Отправившись на свою родную планету вместе с командой «Межпланетного экспресса», доктор обнаруживает, что ему нужно многое узнать о любви. | |||
19 | 6 | Положи свою голову мне на плечо англ. Put Your Head on My Shoulder | 20 февраля 2000 |
Фрай налаживает отношения с Эми, но когда они, по его мнению, заходят слишком далеко, перед Днём Святого Валентина пытается их порвать. Однако из-за автомобильной катастрофы голова Фрая оказывается отделённой от тела, и, благодаря находчивости доктора Зойдберга, который пришивает его голову к телу Эми, Фраю придётся провести День святого Валентина вместе с ней, хочет он того или нет. | |||
20 | 7 | Меньшее из двух зол англ. The Lesser of Two Evils | 13 февраля 2000 |
Профессор Фарнсворт нанимает в «Межпланетный экспресс» Флексо — робота-сгибателя, который является точной копией Бендера (если не считать эспаньолки) в качестве дополнительного охранника для доставки ценного груза — диадемы Мисс Вселенной. Во время полёта груз исчезает, и Фрай начинает подозревать Флексо. | |||
21 | 8 | Бешеный Бендер англ. Raging Bender | 27 февраля 2000 |
В кинотеатре Бендер затевает драку, которая оканчивается неожиданно — он подписывает контракт на участие в Реслинге Роботов, из чего выходит сногсшибательный результат. | |||
22 | 9 | Циклопов должно быть двое англ. A Bicyclops Built for Two | 19 марта 2000 |
Лила узнает, что во Вселенной, кроме неё, есть ещё один представитель её расы — Алказар. Решив встретиться с ним, она прилетает к нему на планету и вскоре принимает его предложения о свадьбе. Фрай же пытается убедить Лилу, что ей не следует выходить замуж за Алказара. | |||
23 | 10 | Мой собственный клон англ. A Clone of My Own | 9 апреля 2000 |
В день своего 150-летия профессор Фарнсворт задумывается о преемнике, и создаёт для этого своего 12-летнего клона Кьюберта. | |||
24 | 11 | Как Гермес конфисковал назад любимую рутину англ. How Hermes Requisitioned His Groove Back | 2 апреля 2000 |
Гермеса, бюрократа «Межпланетного экспресса», отправляют в принудительный отпуск из-за нервного срыва, а на его место назначают Морган Проктор, женщину-бюрократа. Она влюбляется во Фрая, скрывая это от остальных, и когда Бендер раскрывает её секрет, Проктор отключает его диски памяти. | |||
25 | 12 | Глубокий Юг англ. The Deep South | 16 апреля 2000 |
Когда команда «Межпланетного экспресса» отправляется на рыбалку, Бендер ловит на крючок слишком большую рыбу, которая затаскивает корабль на дно, где Фрай заводит роман с русалкой. | |||
26 | 13 | Бендер входит в дело англ. Bender Gets Made | 30 апреля 2000 |
Когда Бендер не смог заплатить за очень дорогой обед, он решает откупиться работой в ресторане. Там он встречается с робомафией, которая предлагает ему принять участие в похищении груза кубинских сигар. | |||
27 | 14 | Проблема с попплерами англ. The Problem with Popplers | 14 мая 2000 |
Когда команда «Межпланетного экспресса» приземляется на ранее не изученную планету, то находит там неизвестный и очень вкусный продукт. Назвав его «попплеры», «Межпланетный экспресс» начинает новый бизнес. Но они и не подозревали, чем этот бизнес для них обернётся. | |||
28 | 15 | День Матери англ. Mother’s Day | 7 мая 2000 |
В День Матери, когда все роботы дарят подарки Мамочке, главе компании «Дружелюбных Роботов Мамаши», она даёт им команду восстать против своих хозяев. Земля погружается в хаос и анархию, и вся надежда на спасение ложится на профессора Фарнсворта. | |||
29 | 16 | Антология Интересов I англ. Anthology of Interest I | 21 мая 2000 |
Когда профессор Фарнсворт изобретает машину «что, если?..», экипаж задаёт три вопроса. Что было бы, если Бендер был 500 футов ростом, Лила — более импульсивной, а Фрай никогда бы не попал в будущее. | |||
30 | 17 | Война — адское слово англ. War Is the H-Word | 26 ноября 2000 |
Фрай и Бендер, чтобы получить в магазине скидку «для военных», поступают на службу в армию Земли. Неожиданно объявлена война против планеты Шаров. Лила, переодевшись в мужчину, тайно едет на войну, чтобы присматривать за Фраем и Бендером. | |||
31 | 18 | Гудок англ. The Honking | 5 ноября 2000 |
После смерти дяди Бендер получает в наследство поместье, где его переезжает демоническая Машина-оборотень, и Бендер сам становится Машиной-убийцей. Единственный способ избавиться от проклятья — уничтожить самую первую Машину-оборотня под названием «Проект Сатана». | |||
32 | 19 | Отмороженная женщина англ. The Cryonic Woman | 3 декабря 2000 |
Фрая, Лилу и Бендера выгоняют из «Межпланетного экспресса», и им приходится вернуться к своей старой работе. Однако, перепутав карьерные чипы, Лила становится разносчиком пиццы, а Фрай — офицером распределения судеб в лаборатории Прикладной Криогеники, где он встречает свою бывшую девушку из XX века, Мишель. | |||