Наруто: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
Нет описания правки
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Карточка АниМанга/Сериал
{{Карточка АниМанга/Сериал
|название=Наруто
|вверху            =
|кандзи=NARUTO - ナルト -
|ref                =
|киридзи=Наруто
|название           = Наруто
|английское=Naruto
|кандзи             = NARUTO - ナルト -
|изображение=naruto_1_dvd_cover.jpg
|киридзи           = Наруто
|снято по манге=Наруто
|английское         = Naruto
|жанр=Фэнтези, Приключения, Комедия,
|другие            =
|режиссёр=Хаято Датэ,
|изображение       = naruto_1_dvd_cover.jpg
|студия=Studio Pierrot,
|приквел            =
|лицензиат=Aniplex
|сиквел            =
|телесеть=Animax, TV Tokyo,Jetix, 2x2
|снято по манге     = Наруто
|другие_телесети=Cartoon Network,Q-TV,Cartoon Network, SBT,Chilevision, Cartoon Network,Danmarks Radio,Telesistema Dominicano, Cartoon Network,GameOne,RTL II,TVB Music, TVB Jade,Jetix, Animax Hungary,Cartoon Network (в планах — Animax в 2009),Global TV,Children Channel,Italia 1,TV3, Astro Ria,Cartoon Network, America,ABS-CBN, Studio 23, Hero TV, Cartoon Network Philippines,Jetix,Sic Radical,Télétoon,Jetix,Tooniverse,E City,Jetix, Cuatro TV,ZTV,CTS,Cartoon Network,Rustavi 2
|снято по роману    =
|первый_показ=3.10.2002
|возраст            =
|последний_показ=8.2.2007
|MPAA              =
|длительность=23 минуты
|жанр               = Фэнтези, Приключения, Комедия
|число_сезонов=9
|целевая аудитория  =
|число_эпизодов=220
|режиссёр           = Хаято Датэ
|список_эпизодов=Список эпизодов аниме «Наруто»
|сценарист          =
|композитор        =
|студия             = Studio Pierrot
|лицензиат         = Aniplex
|другие_лицензиаты  =
|телесеть           = TV Tokyo, Jetix, 2x2
|другие_телесети   =  
|первый_показ       = 3.10.2002
|последний_показ   = 8.2.2007
|длительность       = 25 минут
|число_сезонов     = 5
|число_эпизодов     = 220
|список_эпизодов   = Список эпизодов аниме «Наруто»
}}
}}
<section begin=summary />{{nihongo|'''Наруто'''|NARUTO - ナルト -}} - популярный [[аниме]]-сериал снятый по одноименной [[Наруто (манга)|манге]] студией [[Studio Pierrot]], выходил с [[3 октября]] [[2002 год|2002]] по [[8 февраля]] [[2007 год|2007]].<section end=summary />
{{nihongo|'''Наруто'''|NARUTO - ナルト -}} — популярный [[аниме]]-сериал снятый по одноименной [[Наруто (манга)|манге]] студией [[Studio Pierrot]], выходил с [[3 октября]] [[2002 год|2002]] по [[8 февраля]] [[2007 год|2007]].


==Сюжет==
== Сюжет ==
Главный герой серии, подросток Наруто Удзумаки, является носителем девятихвостого [[Девятихвостый|демона-лиса]], запечатанного в его теле. За двенадцать лет до начала событий, излагаемых в манге, демон-лис напал на {{nihongo|[[Коноха|Деревню Скрытой Листвы]]|木ノ葉隠れの里|Конохагакурэ но сато|или просто ''Коноха''<ref>''Масаси Кисимото''. Глава 39 // Книга 5. Претенденты. — М.: Эксмо, 2009. — Т. 5. — С. 56.</ref>}}, родную деревню Наруто. Ради спасения Конохи [[Четвёртый Хокагэ]], глава селения, пожертвовал жизнью, чтобы запечатать дух зверя внутри своего новорождённого сына Наруто. Хокагэ желал, чтобы люди считали Наруто героем, поскольку отныне он сдерживал мощь девятихвостого лиса, однако население деревни восприняло Наруто как демона во плоти и возненавидело его. Поскольку упоминать об атаке лиса было запрещено, Наруто узнал о своей необычности лишь случайно, годы спустя.
Главный герой серии, подросток Наруто Удзумаки, является носителем девятихвостого [[Девятихвостый|демона-лиса]], запечатанного в его теле. За двенадцать лет до начала событий, излагаемых в манге, демон-лис напал на {{nihongo|[[Коноха|Деревню Скрытой Листвы]]|木ノ葉隠れの里|Конохагакурэ но сато|или просто ''Коноха''<ref>''Масаси Кисимото''. Глава 39 // Книга 5. Претенденты. — М.: Эксмо, 2009. — Т. 5. — С. 56.</ref>}}, родную деревню Наруто. Ради спасения Конохи [[Четвёртый Хокагэ]], глава селения, пожертвовал жизнью, чтобы запечатать дух зверя внутри своего новорождённого сына Наруто. Хокагэ желал, чтобы люди считали Наруто героем, поскольку отныне он сдерживал мощь девятихвостого лиса, однако население деревни восприняло Наруто как демона во плоти и возненавидело его. Поскольку упоминать об атаке лиса было запрещено, Наруто узнал о своей необычности лишь случайно, годы спустя.


==Создание==
== Эпизоды ==
Премьера аниме-версии «Наруто» в Японии состоялась 3 октября 2002 года на телеканале TV Tokyo. Режиссёром её стал Хаято Датэ, а продюсерами выступили компании Studio Pierrot и TV Tokyo. Сюжет экранизации практически идентичен сюжету оригинального произведения<ref name="animemagAnime">{{cite web|url=http://www.animemagazine.ru/49.06/tema_01.php|title=Тема номера: Naruto|date=25 мая 2007 года|work=№49|publisher=Animemaniacs Magazine Online|archiveurl=http://www.webcitation.org/64wRiaRNU|archivedate=2012-01-25}}</ref>. Последняя, 220-ая, серия была показана 8 февраля 2007 года. Первые 135 серий являются адаптацией первых 27 томов манги, тогда как остальные 80 — филлеры<ref name="NarutoFillerEnd">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-12-04/naruto-filler-to-end|title=''Naruto'' Filler to End|publisher=Anime News Network|date=4 декабря года |lang=en}}</ref>.
{{main|Список эпизодов аниме «Наруто»}}
{{:Список эпизодов аниме «Наруто»}}


Аниме-адаптация оказалась такой же успешной, как и оригинальная манга. В 2003 году «Наруто» занял 10-е место в двадцатке лучших аниме-сериалов по версии японского журнала «Animage», а среди 20-ти лучших женских персонажей фигурировали две героини «Наруто» — [[Хината Хюга]] и [[Сакура Харуно]]<ref name="animage_2004">{{cite web | url = http://animage.jp/old/gp/gp_2004.html | title = {{lang-ja2|第26回アニメグランプリ}} |date= июнь 2004 года| publisher = Animage|archiveurl=http://www.webcitation.org/65825D4uM|archivedate=2012-02-01}}</ref>. Годом позже сериал в этом рейтинге опустился на одну позицию, но при этом одна из его комедийных серий, посвящённая попыткам главных героев узнать, что именно Какаси Хатакэ скрывает под маской на лице, заняла 20-е место в списке наиболее интересных серий<ref>{{cite web | url = http://animage.jp/old/gp/gp_2005.html | title = {{lang-ja2|第27回アニメグランプリ}} |date= июнь 2005 года| publisher = Animage|archiveurl=http://www.webcitation.org/6582AXsob|archivedate=2012-02-01}}</ref>. В октябре 2006 года среди телезрителей канала TV Asahi проводился опрос с целью выявить 100 лучших аниме, в котором «Наруто» занял 17-е место<ref>{{cite web | title = Japan's Favorite TV Anime |  url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime |publisher=Anime News Network|date=13 октября 2006 года |lang=en}}</ref>. Сериал получил премию на третьем фестивале USTv Awards в Университете Санто-Томас в Маниле (Филиппины) в 2007 году, а в 2009 году снова оказался в числе победителей, на этот раз в категории «Выбор студентов» университета<ref>{{cite web|url=http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view_article.php?article_id=51053|title=Studio 23 tops USTv Awards|date=2007-02-22|publisher=inquirer.net|archiveurl=http://www.webcitation.org/6582EtslG|archivedate=2012-02-01}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.yehey.com/entertainment/celebs/article.aspx?id=235177|title=Fifth USTv Students’ Choice Awards|date=2009-02-22|publisher=YEHEY! In-house Production|deadlink=404}}</ref>. В США аниме «Наруто» стало успешным, как и манга. Обозреватель газеты «The Washington Times» даже назвал его сенсацией в мире американской массовой культуры<ref>{{cite web|author = Joseph Szadkowski. |date=12 декабря 2007 года |title=Ninjas, Rabbids Heat Up Games |publisher= questia.com | work = The Washington Times |url= http://www.questia.com/read/5024399996?title=Ninjas%2c%20Rabbids%20Heat%20Up%20Games |lang=en}}</ref>. Первый DVD-бокс с тринадцатью сериями был номинирован на премию American Anime Awards за лучший дизайн<ref name="Awards">{{cite web|url=http://comics.ign.com/articles/764/764384p1.html|title=NYCC 07: Viz Anime Dominates Award Noms|publisher=IGN|author=Richard George.|lang=en|date=13 февраля 2007 года|archiveurl=http://www.webcitation.org/6582FlA3H|archivedate=2012-02-01}}</ref>. Он же стал третьим в рейтинге самых продаваемых аниме 2008 года, уступив место лишь «Batman: Gotham Knight» и «Dragon Ball Z»<ref>{{cite web|url=http://www.icv2.com/articles/news/13693.html|title=Top Q3 2008 Anime Properties|publisher=ICv2|author=Richard George.|date=10 ноября 2008 года|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6582L2gOX|archivedate=2012-02-01}}</ref>, а в 2009 году ему удалось подняться на вторую строчку<ref>{{cite web|url=http://www.icv2.com/articles/news/15249.html|title=«ICv2 Insider's Guide» #66: Top 10 Anime Properties Spring 2009|publisher=ICv2|date=26 июня 2009 года|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6582M32vt|archivedate=2012-02-01}}</ref>.
== Создание ==
Премьера аниме-версии «Наруто» в Японии состоялась 3 октября 2002 года на телеканале TV Tokyo. Режиссёром её стал Хаято Датэ, а продюсерами выступили компании Studio Pierrot и TV Tokyo. Сюжет экранизации практически идентичен сюжету оригинального произведения<ref name="animemagAnime">{{cite web|url=http://www.animemagazine.ru/49.06/tema_01.php|title=Тема номера: Naruto|date=25 мая 2007 года|work=№49|publisher=Animemaniacs Magazine Online|archiveurl=http://www.webcitation.org/64wRiaRNU|archivedate=2012-01-25}}</ref>. Последняя, 220-ая, серия была показана 8 февраля 2007 года. Первые 135 серий являются адаптацией первых 27 томов манги, тогда как остальные 80 — филлеры<ref name="NarutoFillerEnd">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-12-04/naruto-filler-to-end|title=''Naruto'' Filler to End|publisher=Anime News Network|date=4 декабря года |lang=en}}</ref>.


На территории России сериал был частично показан по каналу Jetix (01-25, 27-104 серии). В версии этого телеканала перевод на русский производился не с оригинальной японской версии, а с американской, а кроме того, там присутствовала цензура, которую произвёл сам телеканал. Её уровень был назван обозревателями «совершенно абсурдным», а количество правок позволило сделать заявление о том, что редакторы фактически «искромсали каждую серию»<ref name="butchered_episodes">{{cite web|url=http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=62494|title=Naruto Unleashed Series 1:1|author=Matt Shingleton.|publisher=DVDTimes.co.uk|datepublished=20 августа 2006 года|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6582MlKP4|archivedate=2012-02-01}}</ref>. В качестве примеров приводилось вырезание большей части боевых или кровавых сцен и даже редактирование диалогов персонажей, когда те разговаривали об оружии, например, о сюрикэнах<ref name="butchered_episodes"/><ref>{{cite web|url=http://dvd.ciao.co.uk/Naruto_Uncut_Series_1_Volume_1_Episodes_1_13_Animated_Three_Discs_DVD__6507239#review|title=Reviews of Naruto Unleashed — Series 1 Vol.1 (DVD)|publisher=Ciao.co.uk|datepublished=19 декабря 2007 года|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6582OEew9|archivedate=2012-02-01}}</ref>. Пострадали сцены с сексуальным подтекстом и молодёжным юмором, достаточно часто встречающимся в манге,<ref>''Brenner, Robin E.'' Understanding manga and anime. — С. 100.</ref> в частности, был вырезан эпизод со случайным поцелуем Наруто Удзумаки и Саскэ Утихи<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=VFE8sTFlHDE|title=Censura de Naruto en Jetix (capítulo 3, beso)|publisher=YouTube}}</ref>. Эту версию «Наруто» в январе 2009 года приобрела для распространения на DVD компания «МегаСистем», купившая 01-25, 27-104 серии аниме<ref name="mkrf">{{cite web|url=http://mkrf.ru/activity/register/search/detail.php?ID=110138157&ganr=&strana=&year_from=1&year_to=1&kateg=&color=&nud=&firm_z=&keywords=&q=%CD%E0%F0%F3%F2%EE|title=Государственный регистр фильмов: Наруто (серии 1-103)|publisher=Министерство культуры Российской Федерации|archiveurl=http://www.webcitation.org/64wRY5iHy|archivedate=2012-01-25}}</ref>. Первое лицензионное издание «Наруто» появилось в продаже 30 июля 2009 года<ref name="anivision">{{cite web|url=http://anivision.ru/82|title=''Наруто'' уже в продаже!|publisher=ООО «MegaSystem»|date=30 июля 2009 года|deadlink=404}}</ref>.
Аниме-адаптация оказалась такой же успешной, как и оригинальная манга. В 2003 году «Наруто» занял 10-е место в двадцатке лучших аниме-сериалов по версии японского журнала «Animage», а среди 20-ти лучших женских персонажей фигурировали две героини «Наруто» — [[Хината Хюга]] и [[Сакура Харуно]]<ref name="animage_2004">{{cite web | url = http://animage.jp/old/gp/gp_2004.html | title = {{lang-ja2|第26回アニメグランプリ}} |date= июнь 2004 года| publisher = Animage|archiveurl=http://www.webcitation.org/65825D4uM|archivedate=2012-02-01}}</ref>. Годом позже сериал в этом рейтинге опустился на одну позицию, но при этом одна из его комедийных серий, посвящённая попыткам главных героев узнать, что именно Какаси Хатакэ скрывает под маской на лице, заняла 20-е место в списке наиболее интересных серий<ref>{{cite web | url = http://animage.jp/old/gp/gp_2005.html | title = {{lang-ja2|第27回アニメグランプリ}} |date= июнь 2005 года| publisher = Animage|archiveurl=http://www.webcitation.org/6582AXsob|archivedate=2012-02-01}}</ref>. В октябре 2006 года среди телезрителей канала TV Asahi проводился опрос с целью выявить 100 лучших аниме, в котором «Наруто» занял 17-е место<ref>{{cite web | title = Japan's Favorite TV Anime |  url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime |publisher=Anime News Network|date=13 октября 2006 года |lang=en}}</ref>. Сериал получил премию на третьем фестивале USTv Awards в Университете Санто-Томас в Маниле (Филиппины) в 2007 году, а в 2009 году снова оказался в числе победителей, на этот раз в категории «Выбор студентов» университета<ref>{{cite web|url=http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view_article.php?article_id=51053|title=Studio 23 tops USTv Awards|date=2007-02-22|publisher=inquirer.net|archiveurl=http://www.webcitation.org/6582EtslG|archivedate=2012-02-01}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.yehey.com/entertainment/celebs/article.aspx?id=235177|title=Fifth USTv Students’ Choice Awards|date=2009-02-22|publisher=YEHEY! In-house Production|deadlink=404}}</ref>. В США аниме «Наруто» стало успешным, как и манга. Обозреватель газеты «The Washington Times» даже назвал его сенсацией в мире американской массовой культуры<ref>{{cite web|author = Joseph Szadkowski. |date=12 декабря 2007 года |title=Ninjas, Rabbids Heat Up Games |publisher= questia.com | work = The Washington Times |url= http://www.questia.com/read/5024399996?title=Ninjas%2c%20Rabbids%20Heat%20Up%20Games |lang=en}}</ref>. Первый DVD-бокс с тринадцатью сериями был номинирован на премию American Anime Awards за лучший дизайн<ref name="Awards">{{cite web|url=http://comics.ign.com/articles/764/764384p1.html|title=NYCC 07: Viz Anime Dominates Award Noms|publisher=IGN|author=Richard George.|lang=en|date=13 февраля 2007 года|archiveurl=http://www.webcitation.org/6582FlA3H|archivedate=2012-02-01}}</ref>. Он же стал третьим в рейтинге самых продаваемых аниме 2008 года, уступив место лишь «Batman: Gotham Knight» и «Dragon Ball Z»<ref>{{cite web|url=http://www.icv2.com/articles/news/13693.html|title=Top Q3 2008 Anime Properties|publisher=ICv2|author=Richard George.|date=10 ноября 2008 года|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6582L2gOX|archivedate=2012-02-01}}</ref>, а в 2009 году ему удалось подняться на вторую строчку<ref>{{cite web|url=http://www.icv2.com/articles/news/15249.html|title=«ICv2 Insider's Guide» #66: Top 10 Anime Properties Spring 2009|publisher=ICv2|date=26 июня 2009 года|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6582M32vt|archivedate=2012-02-01}}</ref>.


На территории России сериал был частично показан по каналу Jetix (01-25, 27-104 серии). В версии этого телеканала перевод на русский производился не с оригинальной японской версии, а с американской, а кроме того, там присутствовала цензура, которую произвёл сам телеканал. Её уровень был назван обозревателями «совершенно абсурдным», а количество правок позволило сделать заявление о том, что редакторы фактически «искромсали каждую серию»<ref name="butchered_episodes">{{cite web|url=http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=62494|title=Naruto Unleashed Series 1:1|author=Matt Shingleton.|publisher=DVDTimes.co.uk|datepublished=20 августа 2006 года|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6582MlKP4|archivedate=2012-02-01}}</ref>. В качестве примеров приводилось вырезание большей части боевых или кровавых сцен и даже редактирование диалогов персонажей, когда те разговаривали об оружии, например, о сюрикэнах<ref name="butchered_episodes"/><ref>{{cite web|url=http://dvd.ciao.co.uk/Naruto_Uncut_Series_1_Volume_1_Episodes_1_13_Animated_Three_Discs_DVD__6507239#review|title=Reviews of Naruto Unleashed — Series 1 Vol.1 (DVD)|publisher=Ciao.co.uk|datepublished=19 декабря 2007 года|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6582OEew9|archivedate=2012-02-01}}</ref>. Пострадали сцены с сексуальным подтекстом и молодёжным юмором, достаточно часто встречающимся в манге,<ref>''Brenner, Robin E.'' Understanding manga and anime. — С. 100.</ref> в частности, был вырезан эпизод со случайным поцелуем Наруто Удзумаки и Саскэ Утихи<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=VFE8sTFlHDE|title=Censura de Naruto en Jetix (capítulo 3, beso)|publisher=YouTube}}</ref>. Эту версию «Наруто» в январе 2009 года приобрела для распространения на DVD компания «МегаСистем», купившая 01-25, 27-104 серии аниме<ref name="mkrf">{{cite web|url=http://mkrf.ru/activity/register/search/detail.php?ID=110138157&ganr=&strana=&year_from=1&year_to=1&kateg=&color=&nud=&firm_z=&keywords=&q=%CD%E0%F0%F3%F2%EE|title=Государственный регистр фильмов: Наруто (серии 1-103)|publisher=Министерство культуры Российской Федерации|archiveurl=http://www.webcitation.org/64wRY5iHy|archivedate=2012-01-25}}</ref>. Первое лицензионное издание «Наруто» появилось в продаже 30 июля 2009 года<ref name="anivision">{{cite web|url=http://anivision.ru/82|title=''Наруто'' уже в продаже!|publisher=ООО «MegaSystem»|date=30 июля 2009 года|deadlink=404}}</ref>.
== Трансляция ==
* TV Tokyo — 3 октября 2002-8 февраля 2007
* Jetix (01-25, 27-104) 12 февраля 2007-1 февраля 2009<ref>[http://tvp.netcollect.ru/prog_day.php?y=2008&m=01&d=27&channel=77&local=rossija#Jetix_8 Архив телепрограммы канала Jetix]</ref>
* 2x2 — 23-29 августа 2012<ref>[https://tv.cmlt.tv/program?channel=133&time=0&day=23082012 Телепрограмма на 23.08.2012 — 2x2]</ref> и 1 мая 2021<ref>[https://media.2x2tv.ru/naruto-vozvrashchaetsia-na-2-x-2/ «Наруто» возвращается на 2х2]</ref>


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{official|http://www.naruto.com/j/|«Naruto»|link_text=naruto.com|lang=ja}}
* {{official|http://www.naruto.com/j/|«Naruto»|link_text=naruto.com|lang=ja}}
* [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/ Страница «Наруто»] {{ref-ja}} на сайте телекомпании TV Tokyo.
* [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/ Страница «Наруто»]{{ref-ja}} на сайте телекомпании TV Tokyo.
* [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/ Страница «Naruto: Shippuuden»] {{ref-ja}} на сайте телекомпании TV Tokyo.
* [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/ Страница «Naruto: Shippuuden»]{{ref-ja}} на сайте телекомпании TV Tokyo.
* [http://pierrot.jp/title/naruto/index.html Наруто] {{ref-ja}} на сайте Studio Pierrot.
* [http://pierrot.jp/title/naruto/index.html Наруто]{{ref-ja}} на сайте Studio Pierrot.
* [https://2x2tv.ru/series/anime/naruto/ Наруто]{{ref-ja}} на сайте 2x2.
; В базах данных
; В базах данных
{{extref-anime |title=Наруто |annid=1825}}
{{extref-anime |title=Наруто |annid=1825}}
== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания|3}}
{{примечания|3}}
{{портал|Наруто|naruto.png}}
 
{{Наруто}}
{{Наруто}}
{{Studio Pierrot}}
{{Studio Pierrot}}
[[Категория:Наруто|*]]
[[Категория:Наруто|*]]

Текущая версия от 15:23, 8 мая 2021

Наруто
Нарутоhttps://wikimultia.org/images/1/16/Naruto_1_dvd_cover.jpg
Название
Кандзи
NARUTO - ナルト -NARUTO - ナルト -
Киридзи
Наруто
Английское
Naruto
Информация о сериале
На основе
Манга
Жанр(ы)
Фэнтези, Приключения, Комедияфэнтези, приключения, комедия
Режиссёр
  • Хаято ДатэХаято Датэ
    • Студия
  • Studio PierrotStudio Pierrot
    • Страна
  • Япония ЯпонияЯпония
    • Лицензиат
  • Aniplex
    • Телесеть
  • TV Tokyo
  • Jetix
  • 2x2
    • Премьерный показ
    3 октября 2002 — 
    8 февраля 20072002-10-032007-02-08
    Продолжительность эпизода
  • 25 минут
    • Сезонов
    55
    Эпизодов
    220220

    Наруто (яп. NARUTO - ナルト -) — популярный аниме-сериал снятый по одноименной манге студией Studio Pierrot, выходил с 3 октября 2002 по 8 февраля 2007.

    Сюжет

    Главный герой серии, подросток Наруто Удзумаки, является носителем девятихвостого демона-лиса, запечатанного в его теле. За двенадцать лет до начала событий, излагаемых в манге, демон-лис напал на Деревню Скрытой Листвы (яп. 木ノ葉隠れの里 Конохагакурэ но сато, или просто Коноха[1]), родную деревню Наруто. Ради спасения Конохи Четвёртый Хокагэ, глава селения, пожертвовал жизнью, чтобы запечатать дух зверя внутри своего новорождённого сына Наруто. Хокагэ желал, чтобы люди считали Наруто героем, поскольку отныне он сдерживал мощь девятихвостого лиса, однако население деревни восприняло Наруто как демона во плоти и возненавидело его. Поскольку упоминать об атаке лиса было запрещено, Наруто узнал о своей необычности лишь случайно, годы спустя.

    Эпизоды

    Основная статья: Список эпизодов аниме «Наруто»
    СезонЭпизодовПремьера
    ПремьераФинал
    1353 октября 200228 мая 2003
    2484 июня 200312 мая 2004
    34819 мая 200420 апреля 2005
    45427 апреля 200517 мая 2006
    53524 мая 20068 февраля 2007

    Создание

    Премьера аниме-версии «Наруто» в Японии состоялась 3 октября 2002 года на телеканале TV Tokyo. Режиссёром её стал Хаято Датэ, а продюсерами выступили компании Studio Pierrot и TV Tokyo. Сюжет экранизации практически идентичен сюжету оригинального произведения[2]. Последняя, 220-ая, серия была показана 8 февраля 2007 года. Первые 135 серий являются адаптацией первых 27 томов манги, тогда как остальные 80 — филлеры[3].

    Аниме-адаптация оказалась такой же успешной, как и оригинальная манга. В 2003 году «Наруто» занял 10-е место в двадцатке лучших аниме-сериалов по версии японского журнала «Animage», а среди 20-ти лучших женских персонажей фигурировали две героини «Наруто» — Хината Хюга и Сакура Харуно[4]. Годом позже сериал в этом рейтинге опустился на одну позицию, но при этом одна из его комедийных серий, посвящённая попыткам главных героев узнать, что именно Какаси Хатакэ скрывает под маской на лице, заняла 20-е место в списке наиболее интересных серий[5]. В октябре 2006 года среди телезрителей канала TV Asahi проводился опрос с целью выявить 100 лучших аниме, в котором «Наруто» занял 17-е место[6]. Сериал получил премию на третьем фестивале USTv Awards в Университете Санто-Томас в Маниле (Филиппины) в 2007 году, а в 2009 году снова оказался в числе победителей, на этот раз в категории «Выбор студентов» университета[7][8]. В США аниме «Наруто» стало успешным, как и манга. Обозреватель газеты «The Washington Times» даже назвал его сенсацией в мире американской массовой культуры[9]. Первый DVD-бокс с тринадцатью сериями был номинирован на премию American Anime Awards за лучший дизайн[10]. Он же стал третьим в рейтинге самых продаваемых аниме 2008 года, уступив место лишь «Batman: Gotham Knight» и «Dragon Ball Z»[11], а в 2009 году ему удалось подняться на вторую строчку[12].

    На территории России сериал был частично показан по каналу Jetix (01-25, 27-104 серии). В версии этого телеканала перевод на русский производился не с оригинальной японской версии, а с американской, а кроме того, там присутствовала цензура, которую произвёл сам телеканал. Её уровень был назван обозревателями «совершенно абсурдным», а количество правок позволило сделать заявление о том, что редакторы фактически «искромсали каждую серию»[13]. В качестве примеров приводилось вырезание большей части боевых или кровавых сцен и даже редактирование диалогов персонажей, когда те разговаривали об оружии, например, о сюрикэнах[13][14]. Пострадали сцены с сексуальным подтекстом и молодёжным юмором, достаточно часто встречающимся в манге,[15] в частности, был вырезан эпизод со случайным поцелуем Наруто Удзумаки и Саскэ Утихи[16]. Эту версию «Наруто» в январе 2009 года приобрела для распространения на DVD компания «МегаСистем», купившая 01-25, 27-104 серии аниме[17]. Первое лицензионное издание «Наруто» появилось в продаже 30 июля 2009 года[18].

    Трансляция

    • TV Tokyo — 3 октября 2002-8 февраля 2007
    • Jetix (01-25, 27-104) 12 февраля 2007-1 февраля 2009[19]
    • 2x2 — 23-29 августа 2012[20] и 1 мая 2021[21]

    Ссылки

    В базах данных
    • «Наруто»  (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network

    Примечания

    1. ↑ Масаси Кисимото. Глава 39 // Книга 5. Претенденты. — М.: Эксмо, 2009. — Т. 5. — С. 56.
    2. ↑ Тема номера: Naruto. №49. Animemaniacs Magazine Online (25 мая 2007 года). Архивировано из первоисточника 25 января 2012.
    3. ↑ Naruto Filler to End  (англ.). Anime News Network (4 декабря года).
    4. ↑ 第26回アニメグランプリ. Animage (июнь 2004 года). Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
    5. ↑ 第27回アニメグランプリ. Animage (июнь 2005 года). Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
    6. ↑ Japan's Favorite TV Anime  (англ.). Anime News Network (13 октября 2006 года).
    7. ↑ Studio 23 tops USTv Awards. inquirer.net (22 февраля 2007). Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
    8. ↑ Fifth USTv Students’ Choice Awards. YEHEY! In-house Production (22 февраля 2009).(недоступная ссылка)
    9. ↑ Joseph Szadkowski. Ninjas, Rabbids Heat Up Games  (англ.). The Washington Times. questia.com (12 декабря 2007 года).
    10. ↑ Richard George. NYCC 07: Viz Anime Dominates Award Noms  (англ.). IGN (13 февраля 2007 года). Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
    11. ↑ Richard George. Top Q3 2008 Anime Properties  (англ.). ICv2 (10 ноября 2008 года). Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
    12. ↑ «ICv2 Insider's Guide» #66: Top 10 Anime Properties Spring 2009  (англ.). ICv2 (26 июня 2009 года). Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
    13. ↑ 1 2 Matt Shingleton. Naruto Unleashed Series 1:1  (англ.). DVDTimes.co.uk (20 августа 2006 года). Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
    14. ↑ Reviews of Naruto Unleashed — Series 1 Vol.1 (DVD)  (англ.). Ciao.co.uk (19 декабря 2007 года). Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
    15. ↑ Brenner, Robin E. Understanding manga and anime. — С. 100.
    16. ↑ Censura de Naruto en Jetix (capítulo 3, beso). YouTube.
    17. ↑ Государственный регистр фильмов: Наруто (серии 1-103). Министерство культуры Российской Федерации. Архивировано из первоисточника 25 января 2012.
    18. ↑ Наруто уже в продаже!. ООО «MegaSystem» (30 июля 2009 года).(недоступная ссылка)
    19. ↑ Архив телепрограммы канала Jetix
    20. ↑ Телепрограмма на 23.08.2012 — 2x2
    21. ↑ «Наруто» возвращается на 2х2
    Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Наруто&oldid=94702