Редактирование: Чёрный вдовец

'''«Black Widower»''' ({{tr|Чёрный вдовец}}) — двадцать первая серия третьего сезона мультсериала «[[Симпсоны]]», премьера которого состоялась [[9 апреля]] [[1992 год]]а.

== Сюжет ==
Тётя [[Сельма и Пэтти Бувье|Сельма]] долгое время переписывалась с сидящим в тюрьме врагом Барта, Шестёркой Бобом. Теперь, когда он освободился, Сельма и Боб решают пожениться. Боб доказывает семье Симпсонов, что он исправился. Но Барт чувствует, что Боб что-то замышляет.

== Культурные отсылки ==
* Номер 24601 на рубашке Боба был номером Хэнка Дженнингса в «[[Твин Пикс]]» и номером [[Сеймур Скиннер|директора Скиннера]] во Вьетнаме. Кроме того, это был тюремный номер Жана Вальжана, главного героя романа Виктора Гюго «Отверженные»
* Когда Пэтти говорит «Я должна сказать вам одну и вещь, очень неприятную!», [[Лиза Симпсон|Лиза]] представляет себе Сельму и идущего рядом с ней громадного человека с тростью и мешком на голове. Это отсылка к фильму «[[Человек-слон]]», где главный герой, Джон Меррик, чтобы скрыть своё внешнее уродство, надевал себе на голову мешок.
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Карточка Мультсериал/Эпизод
+'''«Black Widower»''' ({{tr|Чёрный вдовец}}) — двадцать первая серия третьего сезона мультсериала «[[Симпсоны]]», премьера которого состоялась [[9 апреля]] [[1992 год]]а.
-|мультсериал                = Симпсоны
-|название                  = Чёрный вдовец
-|оригинальное название      = Black Widower
-|оригинальное название-язык = en
-|изображение                =
-|подпись                    =
-|сезон номер                = 3
-|эпизод номер              = 21
-|общий эпизод номер        = 56
-|код серии                  = 8F20
-|дата выхода                = 9 апреля 1992
-|трансляция россия          =
-|режиссёр                  = Дэвид Сильверман
-|сценарист                  = Джон Витти
-}}
-'''Чёрный вдовец''' ({{lang-en|Black Widower}}) — двадцать первый эпизод [[Симпсоны (сезон 3)|третьего сезона]] мультсериала «[[Симпсоны]]». Премьера состоялась [[9 апреля]] [[1992 год|1992]].
 == Сюжет ==
-Тётя [[Сельма Бувье|Сельма]] долгое время переписывалась с сидящим в тюрьме врагом Барта, Шестёркой Бобом. Теперь, когда он освободился, Сельма и Боб решают пожениться. Боб доказывает семье Симпсонов, что он исправился. Но Барт чувствует, что Боб что-то замышляет.
+Тётя [[Сельма и Пэтти Бувье|Сельма]] долгое время переписывалась с сидящим в тюрьме врагом Барта, Шестёркой Бобом. Теперь, когда он освободился, Сельма и Боб решают пожениться. Боб доказывает семье Симпсонов, что он исправился. Но Барт чувствует, что Боб что-то замышляет.
 == Культурные отсылки ==
-* Номер 24601 на рубашке Боба был номером Хэнка Дженнингса в «Твин Пикс» и номером [[Сеймур Скиннер|директора Скиннера]] во Вьетнаме. Кроме того, это был тюремный номер Жана Вальжана, главного героя романа Виктора Гюго «Отверженные»
+* Номер 24601 на рубашке Боба был номером Хэнка Дженнингса в «[[Твин Пикс]]» и номером [[Сеймур Скиннер|директора Скиннера]] во Вьетнаме. Кроме того, это был тюремный номер Жана Вальжана, главного героя романа Виктора Гюго «Отверженные»
-* Когда Пэтти говорит «Я должна сказать вам одну и вещь, очень неприятную!», [[Лиза Симпсон|Лиза]] представляет себе Сельму и идущего рядом с ней громадного человека с тростью и мешком на голове. Это отсылка к фильму «Человек-слон», где главный герой, Джон Меррик, чтобы скрыть своё внешнее уродство, надевал себе на голову мешок.
+* Когда Пэтти говорит «Я должна сказать вам одну и вещь, очень неприятную!», [[Лиза Симпсон|Лиза]] представляет себе Сельму и идущего рядом с ней громадного человека с тростью и мешком на голове. Это отсылка к фильму «[[Человек-слон]]», где главный герой, Джон Меррик, чтобы скрыть своё внешнее уродство, надевал себе на голову мешок.
-== Ссылки ==
-* {{imdb title|0701070}}
-{{Третий сезон мультсериала «Симпсоны»}}