Трансформеры: Властоголовы
ЯпонияТрансформеры: Властоголовы (яп. トランスフォーマー ザ★ヘッドマスターズ Торансуфо̄ма̄: Дза Хэддомасута̄дзу) — продолжение мультсериала «Трансформеры», повествующее о дальнейшем ходе Великой войны между автоботами и десептиконами. Сериал производства студии Toei Animation, транслировался на канале NTV с 3 июля 1987 по 28 марта 1988.
История создания сериала[править | править код]
Японские аниматоры с самого начала принимали активное участие в работе над мультсериалом «Трансформеры»: в США сочинялись сценарии отдельных эпизодов и записывались диалоги, тогда как анимация осуществлялась в Японии, на студии Toei Animation. Когда в 1987 году, вследствие резкого падения продаж игрушек-трансформеров на американском рынке, компания Hasbro решила свернуть сериал, это дало японцам возможность создать собственную версию «Трансформеров», представляющую собой альтернативу карликовому четвертому сезону «G1».
Сюжет[править | править код]
Действие сериала начинается в 2011 году[1], когда войско десептиконов во главе с Гальватроном возвращается на Кибертрон, чтобы захватить Сигма-Компьютер, который в данный момент находится в стадии перенастройки и потому очень уязвим. В самый напряжённый момент битвы, когда десептиконы уже вот-вот прорвутся к компьютерному центру, к автоботам прибывает неожиданное подкрепление — Бесстрашные Воины: отважный Хром, его друзья (серьёзный Умник, вечно лезущий напролом Твердолоб и неутомимый выдумщик и спорщик Фантазёр), и самый сильный из всех — их командир, огромный боевой космокрейсер по имени Крепыш Максимус[2]. Он когда-то жил на Кибертроне и был убеждённым пацифистом; поэтому, когда разразилась Великая война, он вместе со своими единомышленниками покинул родную планету в поисках мира и спокойствия. После долгих странствий переселенцы обосновались на планете Мастер. Здесь они со временем создали собственную цивилизацию, где могли наслаждаться мирной жизнью, развивать культуру и науку. Величайшим их достижением стала изобретённая ими уникальная технология трансформации, благодаря которой робот мог объединяться с машиной-транстектором (вертолётом, танком, бронетранспортёром и т. п.); при этом он превращался в голову вновь созданного трансформера, а машина — в его тело, что позволяло ему становиться во много раз больше и сильнее. Роботов, овладевших этой техникой трансформации, стали называть «Хэдмастерами» («Властоголовами»). В большинстве своём это были миролюбивые труженики, посвятившие жизнь заботе о благополучии и процветании своей новой родины. Однако некоторые из Хэдмастеров сочли, что такая судьба не по ним. Вожаком недовольных стал талантливый, но коварный и честолюбивый Скорпоног; под его предводительством они начали завоёвывать и порабощать другие народы. Ренегатов изгнали с планеты Мастер, но они не успокоились, а продолжали свои грабительские налёты, и в конце концов примкнули к десептиконам. Чтобы наказать предателей, Крепыш Максимус и его команда решили присоединиться к автоботам[3]. Они отправились на Кибертрон, и прибыли туда как раз вовремя, чтобы помочь автоботам отразить вражескую атаку.
Готовясь к очередному нападению десептиконов, кибертронские учёные с помощью Сигма-Компьютера разрабатывают сверхпрочный оружейный сплав. Узнав об этом от своих шпионов, Гальватрон организует новый штурм Кибертрона. Однако диверсия, устроенная приближёнными Скорпонога в компьютерном центре, приводит к тому, что и Сигма-Компьютер, и сама планета перестают существовать[4]
После этих трагических событий обе враждующие стороны обновляют свой командный состав. Лидер автоботов Родомес Прайм, считая себя виновным в том, что не сумел спасти Кибертрон, передаёт свои полномочия Крепышу Максимусу, а сам отбывает в неизвестном направлении. Что касается десептиконов, то их новым вождём, вместо пропавшего без вести Гальватрона, становится Скорпоног. Под его руководством десептиконы осуществляют несколько крупномасштабных операций — в частности, похищают энергетический спутник «Солар-1»[5], затем взрывают Марс. Полученная при этом энергия позволяет Скорпоногу закончить работу над своим главным изобретением — колоссальным супер-трансформером Скорпионом[6].
Скорпион настолько велик и могуч, что никто и ничто во Вселенной не может выстоять против него. Используя его как летающую крепость, десептиконы опустошают планету за планетой, забирая их энергетические ресурсы. Единственный, кто может дать им достойный отпор — Крепыш Максимус со своим Мечом-повелителем.
С отрядом Хэдмастеров Крепыш Максимус преследует десептиконов через всю Галактику, попутно освобождая захваченные планеты и защищая невинных. Финал этой космической «гонки с препятствиями» наступает на Земле. На Северном полюсе разворачивается решающее сражение между Максимусом и Скорпоногом, от исхода которого зависит судьба человечества. В самый критический момент автоботы, объединившись, передают командиру всю свою силу, и тому удаётся сделать почти невозможное — уничтожить Скорпиона. Потеряв своё самое мощное оружие, десептиконы обращаются в бегство. Итак, силы врага разгромлены и рассеяны, Земля спасена, и автоботы покидают её, чтобы продолжить свою извечную борьбу за мир, порядок и справедливость во Вселенной.
Съёмочная группа
| Персона | Профессия |
|---|---|
Роли озвучивали
| Актёр | Актёр дубляжа | Роль |
|---|---|---|
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан |
Музыкальная тема[править | править код]
Авторами песен, которыми открывалась и завершалась каждая серия, были Кэйсукэ Ямакава (слова) и Такамунэ Нэгиси (музыка).
«The Headmasters» (вводная песня)[править | править код]
|
Оригинальный текст:
|
Английский текст
|
Дословный перевод:
|
«Kimi wa Transformer» (заключительная песня)[править | править код]
|
Оригинальный текст
|
Английский текст
|
Дословный перевод
|
Интересные факты[править | править код]
- Сериал состоит из 38 эпизодов, из них оригинальных — 35 (в 1996 году специально для японского зрителя были выпущены ещё 3 дополнительные серии-коллажа; в них кратко излагался сюжет оригинального сериала, который в то время ещё не был переведён на японский язык).
- События сериала начинаются в 2011 году.
- В отличие от американской версии, где «хэдмастерами» были люди, а транстекторами — роботы, в японском сериале хэдмастеры тоже являются роботами, но значительно меньшего размера, чем транстекторы.
- Перевод сериала с японского языка на английский был выполнен на Тайвани и содержал большое количество ошибок, особенно в именах персонажей: так, Спайка Уитвики назвали Факелом (хотя в действительности это было имя его отца), автобот Джаз стал именоваться Маршем, Метроплекс — Филиппом, десептикон Кнут — Прилипалой, и т. п. Эти ошибки сохранились в русскоязычной версии «Хэдмастерc», которая транслировалась на 6-м канале ТВ в 1995 году. Однако, когда был осуществлён релиз сериала на DVD-диске, были добавлены субтитры на английском языке, где персонажи именовались правильно.
- В России сериал транслировался по 6-му каналу в 1994 году, под названием «Трансформеры: Властоголовы».
Трансляция[править | править код]
- NTV в 17:00 [дневной сеанс]
Примечания[править | править код]
- ↑ В первом эпизоде сериала указывается время действия — 2011 г., и уточняется: «спустя год после событий третьего сезона „Трансформеров“», тогда как на самом деле те относятся к 2006 г., то есть временно́й разрыв должен составлять 5 лет. Такая «нестыковка» во времени объясняется тем, что при трансляции «Трансформеров» в Японии 2006 год изменили на 2010-й. Возраст Денни Уитвики соответствует его возрасту в американском сезоне.
- ↑ «Четверо небесных воинов». Headmasters. Серия 1.
- ↑ «История планеты Мастер». Headmasters. Серия 2.
- ↑ «Кризис на Кибертроне (Часть 1-2)». Headmasters. Серия 9-10.
- ↑ «Король Тьмы Скорпоног». Headmasters. Серия 11.
- ↑ «Взрывы на Марсе: Скорпоног появляется». Headmasters. Серия 15.
Ссылки[править | править код]
- В базах данных
- «Трансформеры: Властоголовы» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
- «Трансформеры: Властоголовы» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- «Трансформеры: Властоголовы» (англ.) в базе данных AniDB
- «Трансформеры: Властоголовы» (англ.) в базе данных MyAnimeList
 | |
|---|---|
| Мультфильмы |
|
| Мультсериалы | |
| Аниме-сериалы | |
| Веб-сериалы | |
| Близкие по теме сериалы | |
Аниме режиссёра Кацутоси Сасаки | |
|---|---|
| Аниме-сериалы | |