|
|
Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Карточка аниманга/Заголовок | | {{Карточка АниМанга/Сериал |
| |название = Кэнди-Кэнди | | |вверху = |
| |изображение = | | |ref = |
| |размер_изображения = | | |название = Кэнди-Кэнди |
| |описание = | | |кандзи = キャンディ・キャンディ |
| |кандзи = キャンディ・キャンディ | | |киридзи = Кянди Кянди |
| |киридзи = | | |английское = Candy Candy |
| |альтернативное_название = | | |другие = |
| |жанр = {{жанр|драма}}, {{жанр|романтика}} | | |изображение = |
| |жанр1 = | | |приквел = |
| | |сиквел = |
| | |снято по манге = Кэнди-Кэнди |
| | |снято по роману = |
| | |возраст = |
| | |MPAA = |
| | |жанр = романтика, драма, повседневность |
| | |целевая аудитория = сёдзё |
| | |режиссёр = Тэцуо Имадзава |
| | |сценарист = Сюнъити Юкимуро, Нобору Сирояма |
| | |композитор = Такэо Ватанабэ |
| | |студия = Toei Animation |
| | |лицензиат = |
| | |другие_лицензиаты = |
| | |телесеть = |
| | |другие_телесети = |
| | |первый_показ = 01.10.1976 |
| | |последний_показ = 02.02.1979 |
| | |длительность = 25 минут |
| | |число_сезонов = |
| | |число_эпизодов = 115 |
| | |список_эпизодов = Список эпизодов аниме «Кэнди-Кэнди» |
| }} | | }} |
| {{Карточка аниманга/Манга
| | {{nihongo|'''Кэнди-Кэнди'''|キャンディ・キャンディ|Кянди Кянди}} — [[аниме]]-сериал по одноименной [[Кэнди-Кэнди (манга)|манге]], производства студии ''[[Toei Animation]]'', транслировался на канале ''TV Asahi'' с [[1 октября]] [[1976 год|1976]] по [[2 февраля]] [[1979 год|1979]]. |
| |название =
| |
| |автор = Кёко Мидзуки~сюжет
| |
| |иллюстратор = Юмико Игараси~иллюстрации
| |
| |издатель = Коданся
| |
| |издатель_россия =
| |
| |другие_издатели =
| |
| |журнал = Nakayoshi
| |
| |аудитория = {{жанр|сёдзё}}
| |
| |дата_релиза =
| |
| |первый_выпуск = апрель 1975 года
| |
| |последний_выпуск = март 1979 года
| |
| |томов = 9
| |
| |список_томов = Список глав манги «Кэнди-Кэнди»
| |
| |глав =
| |
| }}
| |
| {{Карточка аниманга/Аниме
| |
| |телефильм =
| |
| |название =
| |
| |режиссёр = Тэцуо Имадзава
| |
| |сценарист =
| |
| |композитор =
| |
| |студия = Toei Animation
| |
| |лицензиат =
| |
| |другие_лицензиаты =
| |
| |телесеть = TV Asahi
| |
| |другие_телесети = Antenne 2,ERT, Antena Latina,RTVE,Mediaset,RCTI,IBC-13
| |
| |первый_показ = 1.10.1976
| |
| |последний_показ = 2.2.1979
| |
| |длительность =
| |
| |эпизодов = 115
| |
| |список_эпизодов = Список серий аниме «Кэнди-Кэнди»
| |
| }}
| |
| {{Карточка аниманга/Фильм
| |
| |игровой_фильм =
| |
| |название = Кэнди-Кэнди: Зов Весны
| |
| |режиссёр = Нобору Сирояма
| |
| |сценарист =
| |
| |продюсер =
| |
| |композитор =
| |
| |студия = Toei Animation
| |
| |лицензиат =
| |
| |другие_лицензиаты =
| |
| |дата_релиза = 18.3.1978
| |
| |продолжительность =
| |
| }}
| |
| {{Карточка аниманга/Фильм
| |
| |игровой_фильм =
| |
| |название = Летние Каникулы Кэнди
| |
| |режиссёр = Юкио Кадзама
| |
| |сценарист =
| |
| |продюсер =
| |
| |композитор =
| |
| |студия = Toei Animation
| |
| |лицензиат =
| |
| |другие_лицензиаты =
| |
| |дата_релиза = 22.7.1978
| |
| |продолжительность =
| |
| }}
| |
| {{Карточка аниманга/Фильм
| |
| |игровой_фильм =
| |
| |название = Кэнди-Кэнди: Movie
| |
| |режиссёр = Тэцуо Имадзава
| |
| |сценарист =
| |
| |продюсер =
| |
| |композитор =
| |
| |студия = Toei Animation
| |
| |лицензиат =
| |
| |другие_лицензиаты =
| |
| |дата_релиза = 25.4.1992
| |
| |продолжительность = 26 мин.
| |
| }}
| |
| {{Карточка аниманга/Конец}}
| |
| | |
| <section begin=summary />{{nihongo|'''Кэнди-Кэнди'''|キャンディ・キャンディ|Кянди Кянди}} — японский роман, [[манга]] и [[аниме]]. Главная героиня, Кэндис «Кэнди» Уайт Эндри — светловолосая девочка-американка с веснушками, большими изумрудными глазами и длинными, вьющимися волосами, которые убраны в два хвоста и заплетены бантами. Впервые Кэнди-Кэнди появилась в романе известной японской писательницы Кёко Мидзуки в апреле 1975 года<section end=summary />.<ref>[http://world-art.ru/animation/manga.php?id=166 Манга — Candy Candy]</ref> Когда Мидзуки стала сотрудничать с мангакой Юмико Игараси, японский журнал «Nakayoshi» заинтересовался Кэнди-Кэнди. Манга выходила в журнале 4 года и получила премию издательства Коданся как лучшая в категории «[[сёдзё]]» в 1977 году<ref>[http://www.hahnlibrary.net/comics/awards/kodansha.php Kodansha Manga Award]</ref>. История была экранизирована компанией [[Toei Animation]] в виде аниме-сериала<ref>{{Imdb title|0270761|"Candy Candy" (1976)}}</ref>. Также было выпущено несколько анимационных фильмов, никогда не выходивших за пределами Японии.
| |
| | |
| == История создания ==
| |
| История Кэнди началась с того, что японская писательница Кёко Мидзуки решила написать повесть об озорной девочке с веснушками, её приключениях, неожиданностях, которые подстерегали Кэнди на каждом шагу. А оформить эту историю взялась художница Юмико Игараси. Так начались приключения Кэнди и её друзей.
| |
|
| |
|
| == Сюжет == | | == Сюжет == |
| '''''Основанный на аниме.'''''
| |
| «Кэнди-Кэнди» — это главным образом история о любви. Первой любовью Кэнди был персонаж по имени Энтони Браун, но сериал запомнился большинству поклонников, как результат её разрывающей сердце разлуки с её истинной любовью и второй половинкой Террусом «Терри» Гранчестером. Повторяющаяся сюжетная линия в сериале это так называемый «Принц Холма», загадочный мальчик, с которым Кэнди случайно повстречалась, когда была ребенком. Его личность была раскрыта на последних страницах манги и в последних главах сериала. | | «Кэнди-Кэнди» — это главным образом история о любви. Первой любовью Кэнди был персонаж по имени Энтони Браун, но сериал запомнился большинству поклонников, как результат её разрывающей сердце разлуки с её истинной любовью и второй половинкой Террусом «Терри» Гранчестером. Повторяющаяся сюжетная линия в сериале это так называемый «Принц Холма», загадочный мальчик, с которым Кэнди случайно повстречалась, когда была ребенком. Его личность была раскрыта на последних страницах манги и в последних главах сериала. |
|
| |
|
Строка 105: |
Строка 48: |
| === Финал === | | === Финал === |
| Кэнди была шокирована тем, что Альберт — это тот самый таинственный глава семьи, дядюшка Уильям. Чтобы собраться с мыслями, она вернулась в дом Пони. Будучи на холме Пони, Кэнди вспомнила своих друзей, Энтони и Стира, которые погибли. Слезы капали у неё из глаз и знакомый голос сказал : «Маленькая девочка, ты выглядишь намного лучше, когда смеешься…» Когда Кэнди подняла глаза, её ожидал новый сюрприз: Альберт стоял здесь. Кэнди поняла, что он был Принцем Холма все эти годы. «Альберт, старый дядюшка Уильям… и потом мой Принц!» она воскликнула, как только подбежала к нему. Аниме закончилось встречей в переднем дворе дома Пони, кроме Альберта здесь находились также Анни, Арчи, мисс Пони, сестра Мария, дети из дома Пони, Клин (енот Кэнди) и Мина, собака, которую Кэнди отвезла в дом пони после смерти ее хозяина — пациента Кэнди. Кэнди подняла тост за своих друзей, которые помогли ей преодолеть трудности в жизни. | | Кэнди была шокирована тем, что Альберт — это тот самый таинственный глава семьи, дядюшка Уильям. Чтобы собраться с мыслями, она вернулась в дом Пони. Будучи на холме Пони, Кэнди вспомнила своих друзей, Энтони и Стира, которые погибли. Слезы капали у неё из глаз и знакомый голос сказал : «Маленькая девочка, ты выглядишь намного лучше, когда смеешься…» Когда Кэнди подняла глаза, её ожидал новый сюрприз: Альберт стоял здесь. Кэнди поняла, что он был Принцем Холма все эти годы. «Альберт, старый дядюшка Уильям… и потом мой Принц!» она воскликнула, как только подбежала к нему. Аниме закончилось встречей в переднем дворе дома Пони, кроме Альберта здесь находились также Анни, Арчи, мисс Пони, сестра Мария, дети из дома Пони, Клин (енот Кэнди) и Мина, собака, которую Кэнди отвезла в дом пони после смерти ее хозяина — пациента Кэнди. Кэнди подняла тост за своих друзей, которые помогли ей преодолеть трудности в жизни. |
| | |
| | == Съёмочная группа == |
| | {{СоздателиВерх}} |
| | {{Создатели|Тэцуо Имадзава|Режиссёр|}} |
| | {{Создатели|Сюнъити Юкимуро|Сценарист|}} |
| | {{Создатели|Нобору Сирояма|Сценарист|}} |
| | {{Создатели|Такэо Ватанабэ|Композитор|}} |
| | {{Создатели|Мотоюки Танака|Художник-постановщик|}} |
| | {{Создатели|Матадзи Урата|Художник-постановщик|}} |
| | {{Создатели|Хидэнобу Син|Художник-постановщик|}} |
| | {{Создатели|Тадами Симокава|Художник-постановщик|}} |
| | {{Создатели|Эйдзи Ито|Художник-постановщик|}} |
| | {{Создатели|Кёко Мидзуки|Автор оригинала|}} |
| | {{Создатели|Сигэру Нисияма|Монтажёр|}} |
| | {{Создатели|Ясухиро Ямагути|Контролер анимации|}} |
| | {{Создатели|Тиаки Имада|Исполнительный продюсер|}} |
| | {{Создатели|Ирия Адзума|Планировщик|}} |
| | {{Создатели|Ясуо Ямагути|Планировщик|}} |
| | {{СоздателиНиз}} |
| | |
| | == Роли озвучивали == |
| | {{ВРоляхВерх}} |
| | {{ВРолях|Минори Мацусима||Кэндис Уайт~~Кэнди}} |
| | {{ВРолях|Макио Иноэ||Альберт}} |
| | {{ВРолях|Канэта Кимоцуки||Алистер}} |
| | {{ВРолях|Кадзухико Иноэ||Энтони}} |
| | {{ВРолях|Кэй Томияма||Тэрри}} |
| | {{ВРолях|Мами Кояма||Энни}} |
| | {{ВРолях|Юдзи Мицуя||Арчи}} |
| | {{ВРолях|Киёси Комияма||Нил}} |
| | {{ВРолях|Юми Накатани||Элиза}} |
| | {{ВРолях|Тиёко Кавасима||Патти}} |
| | {{ВРолях|Экэн Минэ||Гарсия}} |
| | {{ВРолях|Миёко Асо||Мэри Джейн}} |
| | {{ВРоляхНиз}} |
|
| |
|
| == Отличия аниме и манги == | | == Отличия аниме и манги == |
Строка 118: |
Строка 96: |
| * Енот Клин, который сопровождал Кэнди в большинстве её приключений, появляется только в аниме. | | * Енот Клин, который сопровождал Кэнди в большинстве её приключений, появляется только в аниме. |
|
| |
|
| == Персонажи == | | == Трансляция == |
| | | * '''TV Asahi''' в 19:00 [вечерний сеанс] |
| === Основные персонажи ===
| |
| * {{nihongo|'''Кэнди «Кэндис» Уайт''' ('''Эндри''')|キャンディス・ホワイト・アードレー|Кяндису Ховайто А:дорэ:}} — главная героиня манги и аниме..<br />Дата рождения (день, когда ее нашли у приюта): 7 Января 1898 г.<br />Вес: 45 кг.<br />Размер обуви: 22 см .<br />Группа крови: 0 .<br />Цвет волос: рыжеватая блондинка .<br />Цвет глаз: зеленый .<br /> Любимый цвет: красный .<br />Была воспитанницей Дома Пони, служанкой семьи Лэганс, приемной дочерью семьи Эндрии, ученицей Академии Святого Павла и школы медсестер, медсестрой Чикагской больницы. Характер жизнерадостный.
| |
| [[Сэйю]]: Минори Мацусима.{{-}}
| |
| | |
| * {{nihongo|'''Анни Брайтон'''|アニー・ブライトン|Ани: Бурайтон}} — лучшая подруга Кэнди.
| |
| Полное имя: Анни Брайтон.<br />Варианты имени: Annie Britter.<br />Статус: воспитанница дома Пони, приёмная дочь семьи Брайтон, невеста Арчибальда Корнуэлла.<br />Характер: мягкий, робкий.<br />Дата рождения (день, когда её нашли у приюта): 7 Января 1898 года.<br />Рост: 157 см.<br />Вес: 42 кг.<br />Группа крови: B. <br />Цвет глаз: синий.<br />Цвет волос: в [[манга|манге]] — блондинка, в [[аниме]] — брюнетка.
| |
| Сэйю: Мами Кояма.{{-}}
| |
| | |
| * {{nihongo|'''Патрисия О' Брайан'''|パトリシア・オブライエン|Паторисиа О'Бурайэн}} — с ней Кэнди познакомилась в академии Святого Пола. Патти — вторая подруга Кэнди.
| |
| Полное имя: Патрисия О’Брайан.<br />Статус: ученица Академии Святого Павла, невеста Алистера Корнуэлла.<br />Характер: мягкий.<br />Дата рождения: 19 июня 1898 года.<br />Рост: 156 см.<br />Вес: 42 кг.<br />Группа крови: 0.<br />Цвет волос: шатенка.<br />Цвет глаз: карий.
| |
| Сэйю: Тиёко Кавасима.{{-}}
| |
| | |
| * {{nihongo|'''Террус Гранчестер'''|テリュース・G・グランチェスター|Тэрю:су G Гурантэсута:}} — вторая любовь Кэнди после Энтони. | |
| Полное имя: Террус Грэм Гранчестер. <br />Варианты имени: Terruce, Terence <br />Статус: старший сын герцога Гранчестера, ученик Академии Святого Павла, актёр труппы Стрэтфорда. <br />Характер: вспыльчивый, благородный. <br />Дата рождения: 28 января 1897 года. <br />Рост: 173 см. <br />
| |
| Вес: 53 [[кг]]. <br />Размер обуви: 25,5 см. <br />Группа крови: AB. <br />Любимый цвет: чёрный <br />Цвет волос: коричневый <br />Цвет глаз: зеленовато-синий.
| |
| Сэйю: Кэй Томияма.{{-}}
| |
| | |
| * {{nihongo|'''Алистер Корнуэлл'''|アリステア・コーンウェル|Арисутэа Ко:нъуэру}} — друг Кэнди, который был известен своей эксцентричностью и чудаковатым поведением.
| |
| Полное имя: Алистер Корнуэлл Эрдли. <br />Варианты имени: Stir, Stea, Stair. <br />Статус: старший брат Арчибальда Корнуэлла, внучатый племянник мадам Элрой Эрдли, кузен семьи Лэганс, друг Патрисии О' Брайан, изобретатель-любитель. <br />Характер: добрый, оптимистичный, сдержаннее, чем у брата. <br />Дата рождения: 25 мая 1897 года. <br />Рост: 176 см. <br />Вес: 60 кг. <br />Размер обуви: 26 см. <br />Группа крови: 0. <br />Цвет волос: тёмный шатен <br />
| |
| Цвет глаз: карий.
| |
| Сэйю: Канэта Кимоцуки.{{-}}
| |
| | |
| * {{nihongo|'''Арчибальд Корнуэлл'''|アーチーボルト・コーンウェル|А:ти:барудо Ко:нъуэру}} — друг Кэнди. Был влюблен в неё, но его чувства не были взаимны.
| |
| Полное имя: Арчибальд Корнуэлл. <br />Статус: младший брат Алистера Корнуэлла, внучатый племянник мадам Элрой Эрдли, кузен семьи Лэганс, друг Анни Брайтон.<br />Характер: добрый, хотя и немного вспыльчивый. <br />Дата рождения: 11 октября 1898 года. <br />Рост: 172 см. <br />Вес: 52 кг. <br />Размер обуви: 25 см. <br />Группа крови: A. <br />Цвет волос: в манге — платиновый блондин, в аниме — цвет какао. <br />Цвет глаз: в манге — голубой, в аниме — карий.
| |
| Сэйю: Юдзи Мицуя.{{-}}
| |
| | |
| * {{nihongo|'''Уильям Альберт''' ('''Эрдли''')|ウイリアム・アルバート・アードレー|Уириаму Аруба:то А:дорэ:}} — друг и наставник Кэнди, именно он был тем самым «Принцем с Холма» для Кэнди. Спас её, когда Кэнди упала в реку. Очень любил животных.
| |
| Статус: бродяга (до поры до времени). <br />Характер: добрый. Любит природу и животных. <br />Цвет волос: в манге — блондин, но в начале темнее; в [[аниме]] — блондин неизменно. <br />Цвет глаз: синий. <br />Его истинный статус будет определён только в конце истории.
| |
| Сэйю: Макио Иноуэ.{{-}}
| |
| | |
| * {{nihongo|'''Энтони Браун'''|アンソニー・ブラウン|Ансони: Бураун}} — Первая любовь Кэнди.
| |
| Полное имя: Энтони Браун Эрдли. <br />Статус: внучатый племянник мадам Элрой Эрдли, кузен семьи Лэганс и братьев Корнуэлл, друг Кэнди. <br />Характер: добрый. <br />
| |
| Дата рождения: 30 сентября 1898 года. <br />Рост: 170 см. <br />Вес: 52 кг. <br />Размер обуви: 25 см. <br />Группа крови: A. <br />Цвет волос: блондин. <br />Цвет глаз: голубой.
| |
| Сэйю: Кадзухико Иноуэ.{{-}}
| |
| Он являлся первой настоящей любовью главной героини Кэнди. Их отношения персонажей резко оборвались, когда Энтони погиб, упав с лошади. Энтони появляется в аниме лишь в 20 сериях из 115. Несмотря на это, он является довольно популярным персонажем сериала.
| |
| | |
| * '''Мисс Пони и Сестра Мария''' — ухаживали и заботились за детьми из приюта Пони. Вырастили Кэнди и Энни.
| |
| Статус: воспитательницы Дома Пони. <br />Характер: добрый, в меру строгий.{{-}}
| |
| | |
| === Второстепенные персонажи ===
| |
| * '''Мадам Элрой Эрдли'''<br />Варианты имени: Aylo<br />Статус: исполняющая обязанности мистера Уильяма в его отсутствие, престарелая тётя Энтони Брауна, братьев Корнуэлл, Элизы и Нила Лэганс.<br />Характер: раздражительный. Строго блюдёт честь семьи.{{-}}
| |
| | |
| * '''Мистер и миссис Лэганс'''<br />Статус: родители Элизы и Нила, родственники семьи Эрдли.<br />Характер: потакают детям в их капризах и в то же время твердят о чести семьи.{{-}}
| |
| | |
| * {{nihongo|'''Нил Лэганс'''|ニール・ラガン|Ни:ру Раган}} — был одним из злейших врагов Кэнди вместе со своей сестрой, Элизой.<br />Полное имя: Нил Лэганс.<br />Варианты имени: Neil, Daniel.<br />Статус: старший брат Элизы Лэганс, внучатый племянник мадам Элрой Эрдли, кузен Энтони Брауна и братьев Корнуэлл.<br />Характер: надменный, трусливый.{{-}}
| |
| | |
| * {{nihongo|'''Элиза Лэганс'''|イライザ・ラガン|Ирайдза Раган}} — заклятый враг Кэнди вместе со своим братом, Нилом.<br />Полное имя: Элиза Лэганс.<br />Варианты имени: Liza, Iriza.<br />Статус: младшая сестра Нила Лэганс, внучатая племянница мадам Элрой Эрдли, кузина Энтони Брауна и братьев Корнуэлл.<br />Характер: стервозный. <br /> Сэйю — Юми Накатани.{{-}}
| |
| | |
| * '''Супруги Брайтон'''<br />Они удочерили Энни.
| |
| | |
| * {{nihongo|'''Сюзанна Марлоу '''|スザナ・マーロウ|Судзана Ма:роу}} — актриса в театре, где играл Терри. Была влюблена в него, но их любовь не была взаимной.<br />Полное имя: Сюзанна Марлоу.<br />Варианты имени: Susannah, Suzanna.<br />Статус: талантливая актриса труппы Стрэтфорда (до несчастного случая).<br />Характер: малодушный.{{-}}
| |
| | |
| * '''Том Стив'''<br />Полное имя: Том Стив.<br />Варианты имени: Tom Stevenson.<br />Статус: воспитанник дома Пони, приёмный сын фермера Стива, друг Энтони.<br />Характер: добрый, в меру задиристый.<br />Том появляется только в аниме.{{-}}
| |
| | |
| * '''Сеньор Гарсия'''<br />Он подвозил Кэнди в Мексике, когда она уезжала от Лэгансов.
| |
| [[Сэйю]]: Минэ, Экэн
| |
| | |
| * '''Джон'''<br />Статус: воспитанник дома Пони, лидер среди детей («Босс») после Кэнди и Джимми.<br />Характер: добрый, немного упрямый и задиристый.
| |
| | |
| * '''Джимми Картрайт'''<br />Полное имя: Джимми Картрайт.<br />Статус: воспитанник дома Пони, приёмный сын фермера Картрайта, «Босс» после Кэнди .<br />Характер: добрый, немного задиристый.{{-}}
| |
| | |
| * '''Флэнни Гамильтон'''<br />Полное имя: Флэнни Гамильтон.<br />Варианты имени: Flammy, Flary.<br />Статус: лучшая ученица школы медсестёр, военная медсестра.<br />Характер: жёсткий, неконтактный.
| |
| | |
| * '''Джордж'''<br />Статус: личный секретарь мистера Уильяма.<br />Характер: сдержанный. Предан мистеру Уильяму.<br />Джордж работал ещё с отцом нынешнего мистера Эрдли, и не связан с семьёй кровными узами, но другой семьи у него нет.{{-}}
| |
| | |
| * '''Доратти'''<br />Она работала служанкой в семье Лэганс. Хорошо относилась к Кэнди.
| |
| | |
| == Список серий ==
| |
| {{main|Список серий аниме Кэнди-Кэнди}}
| |
| | |
| == OVA и фильмы Кэнди-Кэнди ==
| |
| После показа ТВ-сериала, компания Toei Animation выпустила три [[OVA]] Кэнди-Кэнди:
| |
| * «Летние Каникулы Кэнди (Candy Candy : Candy Candy no Natsu Yasumi, キャンディ・キャンディ キャンディ・キャンディの夏休み)». Эта OVA повествует о летних каникулах, которые Кэнди с друзьями вместе проводят в Шотландии.<ref>http://candy.animeworld.ru/story/cc_ova1.htm</ref>.
| |
| * «Кэнди-Кэнди: Зов Весны (Candy Candy : Haru no Yobi Goe, キャンディ・キャンディ 春の呼び声)». Эта OVA рассказывает о жизни Кэнди в колледже Святого Павла во время Майского Фестиваля<ref>http://candy.animeworld.ru/story/cc_ova2.htm</ref>.
| |
| * «Кэнди-Кэнди: Movie (キャンディ・キャンディ)».Эта короткая 26-ти минутная OVA рассказывает о жизни Кэнди в доме Пони до её удочерения семьёй Лэган<ref>http://candy.animeworld.ru/story/candy92.htm</ref>.
| |
| | |
| В 1981 году корейский режиссёр Чхве Инхён на основе манги снял фильм «Candy Candy» (ориг. 캔디 캔디).
| |
| | |
| В 2007 году в Индонезии началась трансляция многосерийного сериала «Candy», основанного на одноимённой манге и аниме.
| |
| | |
| == Роман «Кэнди-Кэнди» ==
| |
| Роман Кёко Мидзуки (настоящее имя Кэйко Нагита) «Кэнди-Кэнди», состоящий из трех томов, возбудил интерес фанатов Кэнди-Кэнди за пределами Японии на несколько лет<ref>[http://sekichiku.freehosting.net/candyr_newcc.htm New Candy Candy Novel<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Этот роман можно было купить только в Японии и он публиковался только на японском языке<ref>[http://www.candycandy.fdns.net/english/novelas.htm net.net — The first domain name on the Internet!]</ref>.
| |
| | |
| Особого интереса заслуживает третий том, который описывает период после событий, зафиксированных в манге и аниме. Некоторую работу проделали поклонники на Западе, чтобы перевести части романа. Однако та малая часть, что была переведена, подтвердила на самом деле её художественную особенность: Кёко Мидзуки не обозначила конкретного финала истории. В последних словах, закрывающих роман, Кенди по-прежнему оптимистичная, любящая жизнь и неунывающая героиня.
| |
| | |
| == Манга и аниме ==
| |
| | |
| === Публикация манги в Nakayoshi ===
| |
| Объявление о выпуске новых серий манги появилось в марте 1975 года в публикации Nakayoshi. Первая глава была опубликована в апреле 1975 года, последняя — в марте 1979 года<ref>[http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=166 Манга — Candy Candy<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Тем не менее, главы не публиковались в следующих изданиях в силу различных причин: ноябрь 1975 года, декабрь 1976 года, январь 1978 года и июнь 1978 года.
| |
| | |
| ==== Полное собрание манги ====
| |
| Лицензионные копии манги были опубликованы компанией [[Kodansha]]<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=3929 Candy Candy (manga) — Anime News Network<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Есть 9 томный, 6 томный, 5 томный и 2 разных 2 томных сборника, и их легко можно приобрести на поддержанном рынке книг в Японии. 2 дисковая отсканированная манга также выпускалась компанией Maniax.
| |
| | |
| ==== Полное собрание серий аниме ====
| |
| | |
| Продаются лицензионные VHS копии на японском языке, но на них нет значительного числа эпизодов<ref>[http://sekichiku.freehosting.net/candy_oficial01.htm Free Web Space and Site Hosting — Freeservers.com<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. В 2007 году в Корее вышло 20-дисковое собрание Кэнди-Кэнди на DVD<ref name="hanbooks.com">[http://www.hanbooks.com/cacaanr10dvd.html Candy Candy Animation Box Set Vol.1 of 2 (Region-All / 10 DVD Set)<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, с японской и корейской озвучкой и корейскими субтитрами<ref name="ReferenceA">[http://www.hanbooks.com/cacaanboxset.html Candy Candy Animation Box Set Vol.2 of 2 (Region-All / 10 DVD Set)<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
| |
| | |
| == Популярность ==
| |
| ''Кэнди-Кэнди'' на несколько лет стала очень популярна поскольку кроме аниме продавались игрушки с атрибутикой ''Кэнди-Кэнди'' на рынках Японии. Игрушки включают в себя куклы, часы для девочек и другие продукты. Принимая во внимание то, что манга была такой популярной среди японских девочек, в 1976 году был выпущен аниме-сериал<ref>[http://www.tv.com/candy-candy/show/30404/summary.html Candy Candy on TV.com<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, транслировавшейся телекомпанией NET (сейчас известной, как TV Asahi). В 1978 году была выпущена первая [[OVA]] про Кэнди<ref>[http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2963 Аниме — Кенди-Кенди (фильм первый) (Candy Candy — Haru no Yobigoe)<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. В том же году был выпущен ещё один фильм про Кэнди<ref>[http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2962 Аниме — Кенди-Кенди (фильм второй) (Candy Candy: Candy no Natsuyasumi)<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. В 1992 году был выпущен третий, и последний фильм о Кэнди<ref>http://www.animenfo.com/animetitle,1048,otthux, candy_candy_mov.html</ref>.Но уровень прорисовки персонажей там уже другой, не такой, как в двух предыдущих фильмах.
| |
| | |
| ''Кэнди-Кэнди'' получила международное признание в начале и середине 1980-х годов, став очень популярной среди детей в таких регонах как Европа,США]], Юго-Восточная Азия, Африка и Латинская Америка. Игрушки ''Кэнди-Кэнди'' также были проданы в больших количествах в этих странах<ref name=autogenerated1>[http://www.candycandy.fdns.net/english/merchan.htm net.net — The first domain name on the Internet!<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. В Пуэрто-Рико, где шоу было известно просто, как ''Кэнди'', аниме, как ни странно, сделало много пересечений потому, что большое число мальчиков из Пуэрто-Рико и других стран Латинской Америки также стали фанатами шоу, хотя шоу было предположительно нацелено на девочек.
| |
| | |
| Поклонники ''Кэнди-Кэнди'' в Интернете в частности разделены на тех, кто чувствует, что Терри это настоящая любовь Кэнди и таким образом должны быть воссоединены и на тех, кто чувствует, что аниме достигло удовлетворительного финала с Альбертом, как любовью Кэнди от начала до конца, несмотря на очевидные законные узы приёмного отца.
| |
| | |
| В 2000-х годах, аниме ''Кэнди-Кэнди'' начало продаваться на бутлегах в DVD формате из-за того, что судебные процессы между авторами прекратили любое производство лицензионных товаров<ref name=autogenerated1 />.
| |
| | |
| == Дебаты ==
| |
| В начале 1990-х Кэнди стала предметом противоречия<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/feature/2003-09-13 The Candy Candy Nightmare — Anime News Network<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
| |
| | |
| Юмико Игараси, предположительно, пробовала завладеть полной собственностью на «Кэнди-Кэнди», чтобы собрать все лицензионные платежи, связанные с персонажем и продуктами. Она начала производить материал «Кэнди-Кэнди» без согласия её прежнего друга и партнера Мидзуки, так же как [[Toei Animation|Toei]], компании, создавшей сериал. Это привело в бешенство и Мидзуки, и компанию Toei.
| |
| | |
| В 1998 году Мидзуки подала иск в окружной суд в Токио. Она не потребовала полной собственности авторского права на персонажа, но попросила суд признать, что она и Игараси имеют те же самые права собственности по авторским правам «Кэнди-Кэнди» для продаж игрушек и будущих фильмов с участием Кэнди. Из-за этого и других судебных процессов, аниме не транслировалось ни в какой стране с начала 1998 года.
| |
| | |
| В 1999 году суд вынес решение в пользу Мидзуки. Судебное дело вошло в историю, потому что это был единственный случай в японском правосудии, когда двум людям давали одно и то же количество процентов авторского права на продукт.
| |
| | |
| Дело было поддержано Высоким судом Токио в 2000 году и Верховным Судом в 2001 году. Игараси тогда предъявила иск Toei, и компания немедленно прекратила показ сериала по японскому национальному телевидению, но всё-таки Игараси проиграла судебный случай.
| |
| | |
| На 31 мая, Мидзуки выплатили 29 500 000 иен судом. Деньги были выплачены, как компенсация за моральный ущерб, который она предположительно испытала, когда все судебные процессы, касающиеся авторских прав на «Кэнди-Кэнди», рассматривались в японских судах.
| |
| | |
| В 2003 году компания в префектуре Сайтама, выпускавшая игрушки «Кэнди-Кэнди» для большого количества людей, выиграла суд против двух компаний Токио, которые незаконно производили мозаику «Кэнди-Кэнди» для большого количества людей.
| |
| | |
| == Кэнди-Кэнди в наше время ==
| |
| В 2005 году «Кэнди-Кэнди» стала набирать популярность в Соединенных Штатах. Из-за всех судебных процессов, которые разворачивались после того, как «Кэнди-Кэнди» экранизировали, маловероятно, что её снова будут показывать по телевидению. Кёко Мидзуки сообщила 16 января, 2006 года в открытом письме фанатам, что сама мысль о Кэнди причиняет ей боль<ref>[http://sekichiku.freehosting.net/cc/message01.htm Message from Mizuki Kyoko<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
| |
| | |
| В 2005 и 2006 году стали производиться бокссеты с сериалом «Кэнди-Кэнди». Первый, выпущенный во Франции, содержал французскую и японскую аудиодорожки<ref>[http://cgi.ebay.fr/CANDY-COFFRET-LES-PREMIERS-EPISODES_W0QQitemZ180273244952QQcmdZViewItem?_trksid=p3286.m20.l1116 CANDY COFFRET LES PREMIERS EPISODES | eBay<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Два корейских бокссета находятся теперь в печати, они включают японскую и корейскую аудиодорожки и корейские субтитры. 20 Дисков были упакованы в два бокссета и их можно заказать на сайтах HanBooks<ref name="hanbooks.com"/><ref name="ReferenceA"/> и Sensasian.
| |
| | |
| До выхода Кэнди в Корее, испанские наборы DVD с плохим качеством аудио и видео были доступны на eBay<ref>[http://cgi.ebay.com/OFFICIAL-CANDY-CANDY-DVD-SPANISH-ESPANOL-ANIME-CD_W0QQitemZ150282224899QQihZ005QQcategoryZ617QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem eBay: InfoWeb.net Information Directory<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> .
| |
| | |
| 10 января 2007 года чилийский таблоид ''Las Últimas Noticias'' начал выпускать анонсы по DVD «Кэнди-Кэнди» каждую среду<ref>[http://www.ultimasnoticias.com.uy/hemeroteca/100107/portada/general.html portadas act<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, с планами продолжать делать это пока все 115 эпизодов не будут выпущены.
| |
| | |
| В 2007 году режиссёром Паскалем-Алексом Винсентом был выпущен французский анимационный короткометражный фильм ''Candy Boy''<ref>[http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=6735 Аниме — Кэнди-Бой (Candy Boy)<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, вдохновлённый Кэнди-Кэнди.
| |
|
| |
|
| == Примечания == | | == Примечания == |
| {{примечания|2}} | | {{примечания}} |
|
| |
|
| == Ссылки == | | == Ссылки == |
| * [http://candy-terry.com/ Русскоязычный «Кенди Кенди» форум]{{ref-ru}} — крупнейший КК форум в рунете.
| | ; В базах данных |
| * [http://candyterry.com/ Candy and Terry’s Paradise]{{ref-en}} — крупнейший англоязычный КК ресурс (сайт и форум).
| | {{extref-anime|imdbtt=|annid=545|anidbid=1913|myanimelist=2800}} |
| * [http://candyneige.com/ Au pays de Candy]{{ref-fr}} — крупнейший французский КК ресурс (сайт и форум).
| |
| * [http://nagitakeiko.com/ Официальный сайт Кёко Мидзуки]{{ref-ja}}
| |
| * [http://www.aime-sharp.narod.ru/index2.html Кэнди-Кэнди]{{ref-ru}} — фан-сайт Кэнди-Кэнди.
| |
| * [http://anime-candy.ru/ Сайт Судьба Кенди]{{ref-ru}}- сайт о мультсериале.
| |
| * [http://serials-best.ru/guide/candy-candy-guide/133-allguide.html Полный список серий]{{ref-ru}} — русскоязычный эпизод-гид мультсериала Кэнди-Кэнди.
| |
| * [http://www.youtube.com/watch?v=K949ovqkMbo Заставка сериала на YouTube]
| |
| {{extref-anime|annid=545|anidbid=1913|waid=696}}
| |
| {{extref-manga|wamid=166|annid=3929}}
| |
|
| |
|
| [[Категория:Манга 1975 года]]
| | {{Кэнди-Кэнди}} |
| | {{аниме студии|Toei Animation}} |
| | {{аниме режиссёра|Тэцуо Имадзава|Тэцуо Имадзавы}} |
Кэнди-Кэнди
Кандзи
キャンディ・キャンディキャンディ・キャンディ
Жанр(ы)
Романтика, Драма, Повседневностьромантика, драма, повседневность
Режиссёр
Тэцуо ИмадзаваТэцуо Имадзава
Сценарист
Сюнъити ЮкимуроНобору Сирояма
Композитор
Такэо ВатанабэТакэо Ватанабэ
Страна
ЯпонияЯпония
Продолжительность эпизода
25 минут
Кэнди-Кэнди (яп. キャンディ・キャンディ Кянди Кянди) — аниме-сериал по одноименной манге, производства студии Toei Animation, транслировался на канале TV Asahi с 1 октября 1976 по 2 февраля 1979.
Сюжет
«Кэнди-Кэнди» — это главным образом история о любви. Первой любовью Кэнди был персонаж по имени Энтони Браун, но сериал запомнился большинству поклонников, как результат её разрывающей сердце разлуки с её истинной любовью и второй половинкой Террусом «Терри» Гранчестером. Повторяющаяся сюжетная линия в сериале это так называемый «Принц Холма», загадочный мальчик, с которым Кэнди случайно повстречалась, когда была ребенком. Его личность была раскрыта на последних страницах манги и в последних главах сериала.
Детство
Кэнди — шестилетняя девочка, которая жила в сиротском приюте, недалеко от озера Мичиган с мисс Пони и сестрой Марией. Они нашли Кэнди и Энни — лучшую подругу Кэнди — в холодный зимний день у дверей приюта. Кэнди часто проказничала вместе со своими друзьями, особенно с Энни. У Кэнди был енот Клин, который сопровождал её в большинстве приключений.
Семья Эндри
В возрасте 12 лет Кэнди была удочерена семьей Лэганс, чтобы стать компаньонкой дочери Элизы, но позже из компаньонки превратилась в служанку. Дети семьи Лэганс, Элиза и Нил, часто зло шутили над Кэнди и получали большое удовольствие, обижая её. Миссис Рут Лэганс не любила Кэнди, но мистер Лэганс относился к ней гораздо лучше, хотя часто уезжал в деловые поездки и, поэтому, не мог быть надежным союзником.
Колледж Святого Павла
Колледж Святого Павла — пансион для мальчиков и для девочек, который располагался в Лондоне. Связь между девушками и юношами в пансионе была ограничена и строго наказывалась. Родственники Эндри — Кэнди, Стир, Арчи, Элиза и Нил — все учились здесь. Все они попали в академию после смерти Энтони (во время охоты на лис он упал с лошади и разбился насмерть). Кэнди долго переживала его смерть. Семья Эндри (а если точнее, дядюшка Уильям) отправила Кэнди в пансион, чтобы она получила должное образование.
Элиза была влюблена в Терри, как когда-то в Энтони. В то время как Арчи и Стир, мучаясь ревностью, отдали свои сердца Кэнди, Элиза нашла, как напакостить Кэнди и Терри. Она подстроила их встречу ночью на конюшне, а затем позвала персонал колледжа. Чтобы спасти Кэнди от исключения, Терри был вынужден сам уйти из школы. Все равно ему претило вести спокойную жизнь богача — он мечтал о карьере актёра. Терри уплыл на корабле в Америку. После этого Кэнди недолго оставалась в колледже — она ушла вслед за Терри.
Финал
Кэнди была шокирована тем, что Альберт — это тот самый таинственный глава семьи, дядюшка Уильям. Чтобы собраться с мыслями, она вернулась в дом Пони. Будучи на холме Пони, Кэнди вспомнила своих друзей, Энтони и Стира, которые погибли. Слезы капали у неё из глаз и знакомый голос сказал : «Маленькая девочка, ты выглядишь намного лучше, когда смеешься…» Когда Кэнди подняла глаза, её ожидал новый сюрприз: Альберт стоял здесь. Кэнди поняла, что он был Принцем Холма все эти годы. «Альберт, старый дядюшка Уильям… и потом мой Принц!» она воскликнула, как только подбежала к нему. Аниме закончилось встречей в переднем дворе дома Пони, кроме Альберта здесь находились также Анни, Арчи, мисс Пони, сестра Мария, дети из дома Пони, Клин (енот Кэнди) и Мина, собака, которую Кэнди отвезла в дом пони после смерти ее хозяина — пациента Кэнди. Кэнди подняла тост за своих друзей, которые помогли ей преодолеть трудности в жизни.
Съёмочная группа
Роли озвучивали
Актёр |
Актёр дубляжа |
Роль |
Минори Мацусима | Актёр дубляжа не указан | Кэндис Уайт (Кэнди)
|
Макио Иноэ | Актёр дубляжа не указан | Альберт
|
Канэта Кимоцуки | Актёр дубляжа не указан | Алистер
|
Кадзухико Иноэ | Актёр дубляжа не указан | Энтони
|
Кэй Томияма | Актёр дубляжа не указан | Тэрри
|
Мами Кояма | Актёр дубляжа не указан | Энни
|
Юдзи Мицуя | Актёр дубляжа не указан | Арчи
|
Киёси Комияма | Актёр дубляжа не указан | Нил
|
Юми Накатани | Актёр дубляжа не указан | Элиза
|
Тиёко Кавасима | Актёр дубляжа не указан | Патти
|
Экэн Минэ | Актёр дубляжа не указан | Гарсия
|
Миёко Асо | Актёр дубляжа не указан | Мэри Джейн
|
Отличия аниме и манги
- В манге миссис Клара Лэганс — урождённая Эндри. В аниме родство не подтверждается.
- В аниме Анни — брюнетка, а в манге и полнометражках — блондинка.
- В аниме у матери Энтони Брауна — Поны Браун Эндри — нет сестер; в манге у неё есть ещё две сестры.
- В аниме у Арчибальда Корнуэлла волосы цвета какао, а в манге он платиновый блондин. Также в аниме у него цвет глаз карий, а в манге — голубой.
- В манге мистер Альберт блондин, но в начале темнее; в аниме — блондин неизменно.
- Бабушка Патрисии О’Брайан, Марта, появляется только в аниме.
- Чарли Сандерс — друг Терри — появляется только в аниме.
- Сандра Нивен — дочь капитана Нивена — появляется только в аниме.
- В аниме Карен Клейс — дублёрша Сюзанны Марлоу в постановке «Ромео и Джульетта» была весьма амбициозной, стремилась превзойти Сюзанну в актёрском мастерстве. В манге характер не раскрывается.
- Енот Клин, который сопровождал Кэнди в большинстве её приключений, появляется только в аниме.
Трансляция
- TV Asahi в 19:00 [вечерний сеанс]
Примечания
Ссылки
- В базах данных
Шаблон:Кэнди-Кэнди
|
---|
Аниме-фильмы | |
---|
Аниме-сериалы | |
---|
|
---|
Аниме-сериалы | |
---|